Зарубіжна художня література

Марк Твен. Том Соєр за кордоном

Марк Твен. Том Соєр за кордоном / Марк Твен; переклад: Наталія Гончар; ілюстрації: Іван Кипібіда. — Івано-Франківськ: Вавилонська бібліотека, 2022. — 224 с. — ISBN 978-617-95034-4-3

Третя Третя книжка Марка Твена із серії про пригоди невгамовного Тома Соєра. Цього разу відчайдушні й нерозлучні трійко друзів ― Том, Гак Фінн і Джим вирушають у захопливу, а подекуди й небезпечну мандрівку в незвідані простори Африканського континенту. Не менш екзотичним є й сам їхній транспортний засіб ― компанія вирушає за океан на повітряній кулі! На героїв чекають дивовижні місця, несподівані зустрічі з дикими тваринами й бурхливим кліматом Африки, несамовиті пригоди в пустелі у товаристві шаленого професора ― винахідника їхнього літального апарата. Твір написано в найкращих традиціях твенівського гумору. У своїх словесних двобоях Том, Так та Джим часто доходять вельми абсурдних і кумедних висновків. Проте в цій поверховій наївності вони порушують цілком дорослі та серйозні теми: соціальної і расової рівності, взаємодії між людиною та суспільством, віри і релігії, корисливості та благородства, жадібності й людяності, ба навіть геополітики. Тож не кваптеся наліплювати на роман бірку «для дітей та юнацтва»: це глибокий сатиричний твір, який буде до смаку людям абсолютно різного віку й літературних уподобань.