Громадська організація «ДІКСІ ГРУП» оголошує конкурс на постачання послуг з вичитки та редагування англомовних текстів.

Опис очікуваних послуг:

• вичитка та редагування англомовних текстів перед їх публікацією, зокрема стилістичне редагування;
• перевірка коректності написання термінів, умовних скорочень і позначень, символів (графічних знаків), прізвищ і посад;
• усунення неточностей та помилок перекладу, у т.ч. в написанні окремих букв і знаків, розбиття тексту на абзаци, перевірка правильності оформлення таблиць, ілюстрацій, довідкових вставок, виносок, посилань, цитат;
• комунікація з авторами документу щодо узгодження виявлених похибок.

Термін надання послуг – 12 місяців.

Наявність рекомендацій буде перевагою.

Перевага надаватиметься кандидатам, які відповідатимуть таким критеріям:

• досвід редагування текстів енергетичної тематики;
• носій мови (native speaker).

Оцінювання пропозицій відбуватиметься за такими критеріями:

• Досвід роботи з аналітичними текстами, зокрема великого обсягу.
• Якість редагування тестового завдання.
• Вартість та терміни редагування 1000 знаків з пробілами у стандартному режимі.
• Вартість та терміни редагування 1000 знаків з пробілами у терміновому режимі.

Деталі за посиланням.