Buchkunst: найкращий дизайн німецькомовних книжок – 2018
Щорічний конкурс найгарніших німецьких книжок від фундації «Buchkunst» був заснований іще далекого 1929 року. Це один із найраніше впроваджених конкурсів у галузі […]
Читати
Buchkunst: 5 найкрасивіших німецьких дитячих книжок – 2018
Щороку фонд «Buchkunst» проводить конкурс найкрасивіших німецьких книжок. Один із найвпливовіших фондів, що існує ще з 1929 року, тримає планку в галузі […]
Читати 6 німецькомовних книжок про Україну
Звісно, характеризуючи так званий «німецький дискурс України», можна було б просто сказати: «Що йому Гекуба, що він Гекубі?» Це була […]
Читати
Сім екранізацій німецьких письменників
Екранізація «Читця» Бернарда Шлінка з Кейт Вінслет у головній ролі або ж «Парфюмер» (2006) за романом Патріка Зюскінда – ці […]
Читати 
Тренди
Сергій Жадан отримав міжнародну літературну премію Vilenica у Словенії
Письменник і військовослужбовець Сергій Жадан отримав міжнародну літературну премію Vilenica на 41-му Міжнародному літературному фестивалі Vilenica у Словенії. Про це […]
Есей про Харків увійшов до фіналу шотландської премії для короткого нонфікшн
Есей української письменниці Вікторії Грівіної The City of Disappearing Women («Місто зникаючих жінок») увійшло до десятки фіналістів шотландської премії Anne […]
Що треба знати про премію імені Василя Стуса — 5 найважливіших фактів
9 вересня стане відомо, хто отримає Премію імені Василя Стуса за 2026 рік. Нагородження можна буде подивитися на YouTube-каналах «Еспресо» […]
33-й Львівський міжнародний BookForum оприлюднив програму, у межах якої запланували 125 подій. На сайті фестивалю також представили 333 спікерів. Упродовж […]
Окупанти засудили мелітопольську журналістку Ірину Левченко до 15 років
Мелітопольську журналістку Ірину Левченко засудили до 15 років колонії у справі про «шпигунство» — вирок ухвалив окупаційний Запорізький обласний суд. […]
Троє українських письменників-військових візьмуть участь в літературному проєкті в Ірландії
Українські письменники-військові та ветерани російсько-української війни: Дмитро Крапивенко, Євген Шибалов та Аліна Сарнацька стануть учасниками українсько-ірландського літературного проєкту Bridging the […]
У Латвії служба безпеки провела обшуки у російській мережі книгарень
У Латвії у мережі книгарень Mnogoknig, що переважно продає видання російською мовою, провели обшуки — компанію підозрюють у порушенні санкцій, […]
В Україні створюють «Лігу лідерок бібліотек» для 100 фахівчинь
В Україні створюють «Лігу лідерок бібліотек» — річну програму підтримки для 100 бібліотекарок з різних регіонів України, 15 з яких […]
У США вийде двомовна збірка вибраних поезій Василя Стуса
Англомовна збірка вибраних поезій Василя Стуса «Vortex: Selected Poems» вийде друком у видавництві Lost Horse Press (США). Про це видавництво […]
«Без дії немає надії»: Експрем’єрка Фінляндії Санна Марін приїде до Києва презентувати свої мемуари
Колишня прем’єр-міністерка Фінляндії Санна Марін 12 вересня приїде до Києва, де презентує книжку «Без дії немає надії. Мемуари про сміливість […]
«Война за пределами причин» і «Крымский котел»: ще 8 російських книжок визнали антиукраїнськими
У серпні 2026 року Перелік книжкових видань антиукраїнського змісту поповнили 8 нових книжок російських видавництв. Тепер у ньому 702 видання. […]
Сергій Жадан скасував презентацію нової книжки в Києві через безпекову ситуацію
Сергій Жадан скасував презентацію нової книжки, яка мала відбутися 20 вересня у київському Палаці «Україна», причиною стала безпекова ситуація в […]
Нацбанк увів в обіг банкноту 2000 гривень із Василем Стусом
Національний банк України 4 вересня ввів в обіг нову банкноту номіналом 2000 гривень із портретом поета, перекладача і дисидента Василя […]
Лише 3% опитаних перекладачів отримували роялті протягом року
3% опитаних перекладачів і перекладачок у 2026 році повідомили, що протягом року отримували роялті — відсоток або доплату за перевидання […]
На окупованій Луганщині випустили 37 тисяч щоденників для «ідеологічного виховання» школярів
На тимчасово окупованій території Луганської області випустили 37 тисяч спеціальних щоденників для учнів 1–4 класів. Про це повідомляє медіа «Почуті». […]
50 українських слів замість іншомовних, які увиразнять ваш лексикон
Спільнота «Словотвір», яка об’єднує прихильників очищення української мови від надміру іншомовних слів, зібрала вже 100 тисяч українських відповідників до запозичень. […]
