Read

The Wild, Colorful, and Fantastic Realm of the Ukrainian Imagination — A Review of ‘Embroidered Worlds: Fantastic Fiction from Ukraine and the Diaspora’
Acquainted

Mykola Zerov: the Myth
Blogs

The Quest for Grey Bees

19 April

Three best translated books of 2023 revealed in Lithuania

16 April

Ukrainian publisher launches children’s book publishing house in France

16 April

Laureate of the Shevchenko Prize in Literature becomes a spokesperson for the Ukrainian Ministry of Defense

15 April

Truth Hounds investigates Russia’s military and special services behind the murder of a Ukrainian writer

8 April

Georgian ruling party pursues foreign agents law despite previous protests and prospect of EU candidacy

5 April

The Slovene Writers’ Association announced the residency program for foreign literary agents in 2024

Read

FICTION

The Wild, Colorful, and Fantastic Realm of the Ukrainian Imagination — A Review of ‘Embroidered Worlds: Fantastic Fiction from Ukraine and the Diaspora’

19.04.2024 - Nicole Yurcaba

Russia's crimes

Carrying on Amid War — A Review of Women of Ukraine: Reportages from the War and Beyond

05.04.2024 - Nicole Yurcaba

essay

Rebounding and Rebonding – winning and waking the European hearts again

04.04.2024 - Mark Allen Klenk

Crimea

There Is Land Beyond Perekop – a Crimean Bildungsroman

08.03.2024 - Ihor Kotyk

essay

Grieving a vanished Mariupol: when statues depart and myths endure

04.03.2024 - Vano Krueger

Chytomo Picks

Time, the evil genius, in ‘Forgottenness’ by Tanja Maljartschuk

20.02.2024 - Anastasia Herasymova

Watch

Best Book Design

Best Book Design from all over the World 2024 – winners released

11.03.2024 -

architecture

‘Old Khata Book’: Looking for a place called home

23.02.2024 - Oleksandr Mymruk

Ukrainian Literature: Rights On! program for publishers and literary agents, that aims to inspire foreigners’ interest in Ukrainian books and enable Ukrainian publishers to start or increase exporting by establishing direct contacts at B2B meetings with foreign partners. Organized by Book Arsenal, House of Europe. Supported by Creative Europe

Meet

Mykola Zerov: the Myth

12.04.2024 - Daryna Chupat

LEIPZIG BOOK FAIR

Leipzig Fair: stories of different reading realities

04.04.2024 - Victoria Feshchuk

modernism

Modernist, idealist and restless charismatic Mykola Khvylovy

18.03.2024 - Oleh Kotsarev

Learn

paris fellowship

Paris Fellowship announced for literary publishers

09.11.2023 -

Chytomo Spotlights

Exploring Ukraine’s bookmaking heritage: a virtual journey through the Museum of Book and Printing

04.10.2023 - Olha Zaichenko, Вікторія Пушина

Chytomo Spotlights

Ukraine! Unmuted: Key Insights from the III Congress of Culture in Lviv

25.09.2023 - Olesia Boiko, Вікторія Пушина

DECOLONIZATION

Looking through the lens of decolonization: how should book museums change or how do we return book museums from “Russia’s captivity”?

06.09.2023 - Валентина Бочковська

Trends

London Book Fair

Translation trends at the London Book Fair: Japanese are overtaking the UK market, translations from Ukrainian are on the rise

18.04.2024 - Olha Mukha

France

Ukrainian publisher launches children’s book publishing house in France

16.04.2024 - Daryna Holovan

Russia's crimes

The constant shelling of Kharkiv leads to major backlog for Ukrainian books-in-print

04.04.2024 - Olesia Boiko