Максим Стріха

Професор, доктор фізико-математичних наук, перекладач, автор журналу «Всесвіт» з 1985 року.

Перекладач книжок  «Улюблені англійські вірші та навколо них» (Київ: Факт, 2003), «Пісні нового світу. Улюблені вірші поетів США та Канади» (Київ: Факт, 2004), «Хотінь безсенсовних отрута: 20 російських поетів «срібного віку» в українських перекладах» (Київ: Факт, 2007), «Божественна комедія» («Пекло» (2013) і «Чистилище» (2014), «Рай» (2015), видавництво «Астролябія») та інших.

У 2015 році отримав премію Кабінету міністрів України імені Максима Рильського за переклад з італійської поеми Данте Аліг’єрі «Божественна комедія. Пекло». За цей самий переклад вдостоєний відзнаки «Дантівський лавр» муніципалітету Равенни (2013).

Лауреат премії «Ars Translationis» імені Миколи Лукаша.