Календар подій

19.11

Україна

23:59
Календар
додати в календар

Український ПЕН надасть три ґранти на переклад оповідань Олега Сенцова

Український ПЕН за підтримки Міжнародного фонду Відродження оголошує конкурс на переклад книжки оповідань Олега Сенцова трьома іноземними мовами – англійською, німецькою та польською.

 

 

Проект буде реалізований у рамках програми міні-ґрантів PEN Ukraine Translation Fund Grants, мета якої – підтримувати переклади творів українських авторів іноземними мовами.

 

 

 

Ґрантова підтримка включатиме в себе гонорар перекладача в розмірі 2000 євро та відшкодування вартості авторських прав, але не покриватиме витрати, пов’язані з редакційним та друкарським етапами підготовки книжки.

 

 

 

У рамках програми PEN Ukraine Translation Fund Grants Український ПЕН надасть 3 ґранти на переклад книжки оповідань Олега Сенцова англійською, німецькою та польською мовами.

 

 

 

Ґрантова підтримка включатиме в себе гонорар перекладача в розмірі 2000 євро та відшкодування вартості авторських прав, але не покриватиме витрати, пов’язані з редакційним та друкарським етапами підготовки книжки.

 

 

 

Для участі в програмі перекладач має до 19 листопада 2018 року надіслати на адресу [email protected] лист із темою PEN Translation Fund Grants, додавши такі документи:
1. Мотиваційний лист (до 4 тисяч знаків);
2. Біо- та бібліографія перекладача;
3. Фрагмент перекладу оповідання Олега Сенцова (до 10 тисяч знаків);
4. Копія договору з видавництвом на видання книжки;
5. Лист про наміри видавництва щодо співробітництва з Українським ПЕН;
6. Графік роботи над перекладом та видання книжки.
 
Рішення про заявки, які будуть підтримані в рамках ґрантової програми, прийматиме Виконавча Рада Українського ПЕН.
 
Імена трьох перекладачів будуть оголошені 23 листопада 2018 року.

 

 

 

Умови англійською

відвідайте також

Відкрився безкоштовний факультатив з вивчення азербайджанської мови

31.12

Триває подання на Міжнародну німецько-українську премії імені Олеся Гончара

15.03

Приймають твори на участь у конкурсах воєнної поезії й прози

24.02

Підтримайте проект

Фондуючи незалежну редакцію Читомо, ви допомагаєте зростити нове покоління
професіоналів видавничої справи і збільшуєте кількість хороших книжок у світі.

Разово Раз на місяць
Підтримайте проект