Вчитися

Translators In Action

Повторний переклад: між прагматикою й мистецтвом

HR

Розкрити потенціал і запобігти вигоранню, або хто такий HR у видавництві

Британська Рада

Перекласти книжку мовою кіно, або хто такий сценарист?

кадри

Баланс між прибутком і цінностями, або хто такий менеджер з відповідального виробництва у книговиданні?

Translatorium

Від Куліша до Світличного — як українці перекладали у неволі

кадри

Шукач «перлини, з якої вийде бестселер», або Хто такий редактор з відбору рукописів

драматург

Вітражем може бути все: згадуємо Олега Лишегу

аудіокнижки

«Правильно налаштована уважність», або хто такий редактор аудіокнижок

відкривач книгарень

Ідейники, організатори, аналітики. Або хто такі відкривачі книгарень?

Translators In Action

Командна гра: взаємодія перекладач_ок і редактор_ок

кадри

Двигуни літературної спільноти, або хто такий книжковий блогер

екранізації книжок

Екранізувати книжку: хто такий менеджер з прав на кіноадаптації?