Чорнобай В. П., Лосєв О. С.. Китайська мова. Початковий курс

У Китаї є велика кількість діалектів, які дуже різняться за вимовою, але їх об’єднує єдина писемність — ієрогліфіка.

Цей підручник складається з 24 уроків, граматичного словника і фонетичного курсу. Оригінальний навчальний матеріал дає змогу студентам оволодіти звуковою будовою китайської мови, основами усного мовлення та письма в межах поданої лексики і граматики. Розкрито особливості інтонації китайського речення.

Призначено для студентів вищих навчальних закладів як для освоєння під час програмного навчання різного рівня, так і для самостійного вивчення (за потреби) китайської мови за стислий період часу.

ІІ. Тони

Кожен склад китайської мови стає певним словом або його частиною і записується лише тоді, коли його вимовлено у відповідному тоні. Цих тонів чотири. Усі вони вміщуються в межах діапазону голосу будь-якої людини. Підміна тону майже завжди спричиняє непорозуміння.

Перший тон має досить рівну тривалу мелодію високого рівня, вищого за середній рівень певної особи.

Наприклад: mā — мама, sān — три…

Вправа 4. Навчіться розрізняти на слух слова різних тонів та різного значення:

мǎ кінь hǔ тигр hù подвір’я

мà лаяти nǎ котрий mú міра

ná брати nà той

ІІІ. Текст «Мама їде на коні»

Mā mā qí mǎ

妈 妈 骑 马

Mǎ màn, mā mā mà mǎ

马 慢, 妈 妈 骂 马

ІV. Слова

1. 妈 妈 māmā мама
2. 马 mǎ кінь
3. 骂 mà лаяти
4. 骑 qí їхати верхи
5. 慢 màn повільний, повільно…