Зарубіжна художня література

Бен Елтон. Пульсація

Бен Елтон. Пульсація / Бен Елтон; пер. Олени Любенко. Київ: Книголав, 2021. 432 с.



Іронічний, легкий, з яскравими персонажами, цей роман британського письменника і коміка Бена Елтона – про шлях до популярності. Події відбуваються в Британії, де триває пісенне реаліті-шоу «Пульсація». 95 тисяч британців прагнуть перемогти, отримати гроші та славу. До фіналу потраплять тільки дванадцятеро учасників, які будуть змагатися за свою мрію — стати новою зіркою чартів. У чому секрет успіху? Чи достатньо бажання, чи слізної історії з особистого життя? Чи правильного монтажу, а може трохи голосу? Поки учасники шоу думають про те, як перемогти, у Келвіна Сіммса, продюсера шоу і одного з суддів раптово з’являються свої плани на цей сезон, які можуть коштувати йому всього статку. Він повинен зробити переможцем шоу самого принца Вельського. Чи такий він майстер маніпуляції громадською думкою, як вважає? Чи зможе він змусити мільйони глядачів по той бік екрану проголосувати за свого кандидата?



Я продюсер шоу, яке має прямий зв’язок із громадськістю. Без участі преси чи політтехнологій. Я створюю зірок. Реальних зірок. Зірок у істинному розумінні цього слова, улюбленців публіки, людей, з якими ця публіка по-справжньому себе ототожнює. І я хочу перетворити вас на таку зірку.

— Ви хочете, щоб я прийшов на проби як співак?
— Саме так.
— Але я маю стати монархом, містере Сіммс. А це висока й серйозна посада.
— А що в нас тепер серйозного лишилося? Джордж Ґелловей, видатний антивоєнний активіст нашої країни, побував у «Старшому браті»! Лідера Консервативної партії в токшоу спитали, чи він у юності подрочив би на місіс Тетчер! Політика перестала бути серйозною, це шоу-бізнес. Ефектні репліки, пустопорожній пафос, і більш нічого. А ви людина з переконаннями, вас засмучує, що ніхто вас не слухає…

Номер стенду:

Підтримайте проект

Фондуючи незалежну редакцію Читомо, ви допомагаєте зростити нове покоління
професіоналів видавничої справи і збільшуєте кількість хороших книжок у світі.

Підтримайте проект