Arts et loisirs

Voici la liste des livres sélectionnés par Chytomo pour le projet Ukrainian Bookshelves Worldwide, mis en œuvre conjointement avec le Centre littéraire ukrainien, avec le soutien du Fonds de stabilisation pour la culture et l’éducation du Ministère fédéral allemand des affaires étrangères et du Goethe-Institut.

De l’imaginaire de Guéorgui Narbout vers une identité ukrainienne

• L’auteur: Myroslava Mudrak
• Éditeur: Rodovid, 2021
• Distibuteur: Acheter sur le site de l’éditeur (livraison depuis Ukraine)

L’édition illustrée dédiée à Guéorgui Narbout, une figure importante du modernisme ukrainien, retrace son œuvre pour aller plus loin et expliquer comment cette personnalité a influencé le développement de l’identité ukrainienne. Quelle est la culture moderne de l’Ukraine ? Et comment l’Ukraine contemporaine est-elle perçue dans le monde ? Ce sont ces questions que se pose l’autrice du livre.

LES BRODERIES HOUTSOULES des Collections du Musée d’art populaire I. Kobrynskyi de Kolomyїa (Ukraine)

• L’auteur: Olena Nykorak, Collectif
• Éditeur: Rodovid, 2012
• Distibuteur: Acheter sur le site de l’éditeur (livraison depuis Ukraine)

La chemise brodée fait partie intégrante de l’héritage ukrainien. Cet album est un panorama impressionnant des broderies des Carpates : les photos, les différences régionales et même les particularités techniques pour ceux qui veulent essayer eux-mêmes.

Ukraine, cuisine et histoire : Immersion dans la culture et les traditions ukrainiennes en 80 recettes d’aujourd’hui

• L’auteur: Olena Braichenko, Collectif
• Éditeur: La Martiniere, 2022
• Distibuteur: MDS

« La nourriture est une langue qui parle de nous », affirme Olena Braichenko, la co-autrice du livre qui offre plus qu’une simple collection de recettes. A travers les plats qu’on mange aujourd’hui dans les foyers à Kyiv, à Lviv ou en Crimée, c’est l’Histoire même qui parle, laissant entrevoir l’identité ukrainienne.

Les artistes ukrainiens à Paris. 1900-1939

• L’auteur: Vita Soussak
• Éditeur: Rodovid, 2012
• Distibuteur: Acheter sur le site de l’éditeur (livraison depuis Ukraine)

Le début du XX siècle est le temps du foisonnement des innovations artistiques, et Paris était le centre de cette révolution. Pendant ces années plusieurs artistes ukrainiens plus ou moins connus y ont vécu et créé leurs chefs-d’œuvre. Cet album retrace leurs vies et œuvres dans le contexte de l’histoire de l’art moderne.

Révolution permanente; l’art de l’Ukraine de l’URSS à nos jours

• L’auteur: Alissa Lojkina
• Éditeur: Nouvelles Editions Place, 2020
• Distibuteur: Jean-Michel Place, éditeur

Ce livre, loin d’être alourdi par les détails technique, offre un récit synthétisé du développement de l’art ukrainien du début du XX siècle jusqu’à nos jours. Le siècle plein de tragédies et de révolutions a forgé la scène artistique contemporaine de l’Ukraine, et cet ouvrage sans équivalent en raconte l’histoire.