Documents

Voici la liste des livres sélectionnés par Chytomo pour le projet Ukrainian Bookshelves Worldwide, mis en œuvre conjointement avec le Centre littéraire ukrainien, avec le soutien du Fonds de stabilisation pour la culture et l’éducation du Ministère fédéral allemand des affaires étrangères et du Goethe-Institut.

Carnet de bord de la résistance ukrainienne

• L’auteur: The Kyiv Independent, collectif
• Éditeur: Nouveau Monde, 2022
• Distibuteur: Nouveau Monde

À l’image de la plupart des Ukrainiens, les jeunes journalistes de Kyiv Independent se sont organisés pour raconter au plus près et au jour le jour une offensive visant à soumettre leur pays. Leur façon à eux de résister, quand la propagande cherche à imposer ses récits truqués. C’est ce travail au long cours que présente ce livre, donnant vie à des dizaines de civils anonymes : leurs témoignages parfois poignants, parfois insolites, vaudront pour l’Histoire. Voici l’unique carnet de bord d’une résistance acharnée, qui n’a cessé de surprendre la puissante armée russe, et le reste du monde.

Voyage en Europe extrême — L’Ukraine

• L’auteur: Marc Sagnol
• Éditeur: Les éditions du Cerf, 2022
• Distibuteur: Interforum

Beaucoup plus qu’un simple guide de voyage, ce livre illustré est un parcours sur les traces des grands écrivains bien connus par les Européens qui ont vécu en Ukraine, cette terre riche en culture, maintenant ravagée par la guerre. Un voyage en intellectuel qui montre les liens étroits entre les cultures ukrainienne et européenne.