* ESC - закрити вікно пошуку
літагенти
Міжнародне літературне агентство заснувало стипендію для літагентів
01.11.2021![Andrew Nurnberg Associates](https://chytomo.com/wp-content/uploads/2021/10/905.png)
Міжнародне літературне агентство Andrew Nurnberg Association заснувало щорічну стипендію для літагентів на честь Анни Друмєвої. Про це йдеться на сайті агентства.
Анна Друмєва померла на початку цього року. Вона народилася у Болгарії, де і працювала директоркою представництва агентства Andrew Nurnberg Association. Їй вдалось розширити діяльність організації у Румунії та країнах Балканського півострова, а саме у Сербії, Албанії, Македонії. Вона допомогла багатьом літагентам з цих країн отримати глибше розуміння галузі, дала своїм клієнтам новий погляд на країни Балкан та їх видавничі особливості.
«Перебування поруч з Анною, коли вона розвивала агентство у Софії, було як задоволенням, так і привілеєм. Я впевнений, що дізнався від неї більше, ніж вона від мене: про Белград і Бухарест, Скоп’є і Тірану. Ми страшенно сумуємо за Анною, але ми благословенні теплотою та рішучістю, які були у її житті та кар’єрі. Разом із Miрою ми створюємо цю щорічну нагороду на честь Анни, щоб дозволити комусь у нашій галузі налагодити важливі професійні зв’язки через подорожі, які вони інакше не змогли б організувати», − прокоментував засновник агенства Andrew Nurnberg Associates Ендрю Нюрнберг.
Стипендію надаватимуть міжнародним агентам з прав на переклад. Переможець конкурсу на стипендію отримає 2500 фунтів стерлінгів (2965 євро) «для глибшого розуміння ринку перекладів і книжкову культуру, відмінну від їхньої».
Стипендіата(-ку) обиратимуть щорічно з-поміж кандидатів, які описують, як вони використали б стипендію для відвідування міжнародних книжкових ярмарків та/або іншим чином сплатили витрати на проходження стажування/роботу у видавництві, літературному агентстві чи скаутському агентстві у країні, відмінна від тої, де вони зазвичай проживають.
Заявки розглядатимуть директор ANA International Дауг Воллес та літагентка, дочка Анни Друмєвої Міра Друмєва, яка разом із матір’ю багато років була співдиректоркою ANA у Софії.
Кінцевий термін подачі заявки на конкурс − 31 січня 2022 року. Кожен охочий може заповнити онлайн-заявку особисто. Більш детальну інформацію щодо аплікантів можна знайти на сайті агентства.
Andrew Nurnberg Associates заснували у Лондоні в 1977 році. Організація представляє авторів різних жанрів літератури з усього світу. Деякі з них отримали престижні нагороди, серед яких від Міжнародна премія арабської художньої літератури, Гонкурівська. Агенство має свої територіальні підрозділи у різних країнах Європи і Азії: Туреччина, Китай, Росія, Тайвань. З українськими видавцями співпрацює Балтійська філія агенства, директорка − Татьяна Зольднере.
Більше про роботу агентства в Україні читайте у інтерв’ю з Татьяною Зольднере.
Читайте також: Анна Руцінська: За кордоном немає великого попиту на східноєвропейську літературу
This publication is sponsored by the Chytomo’s Patreon community
«Читомо» — це професійне медіа про книжки і книговидання в Україні та світі. Ми залишаємось незалежними лише завдяки коштам наших донаторів. Допоможіть нам розвиватися і ставати ще кращими!
Підтримати проєкт