У межах програми ЄС «Креативна Європа» консорціум партнерів з Вірменії, Сакартвело та України втілюватиме проєкт міжнародної співпраці «Графічні історії з Вірменії, Грузії та України». Проєкт передбачає низку тренінгів і вебінарів про створення мальописів, комікс-репортажі, промоцію, маркетинг, авторське право, фінансову грамотність і ведення переговорів для ілюстраторів і сценаристів коміксів та інших зацікавлених фахівців. Окрім того, в межах проєкту створять мальопис з історіями трьох письменниць, по одній з кожної країни, про жіночі досвіди війни. Авторками історій стануть: Ані Асатрян (Вірменія), Катерина Тоґонідзе (Сакартвело) та Віра Курико (Україна).  

Відповідальним редактором, який співпрацюватиме з авторками та ілюстраторами, стане Міхеїл Ціхелашвілі. Ілюстраторів буде відібрано за результатами відкритого конкурсу.

Переможець конкурсу працюватиме з письменницею з відповідної країни та відповідальним редактором проєкту над створенням коміксу на основі готового сценарію.

Більше дізнатися про проєкт, залучених авторок та редактора, можна за посиланням.

Хто може взяти участь у конкурсі

• Громадяни України (громадяни Вірменії та Сакартвело можуть податися на аналогічний конкурс, оголошений партнерами);
• Зі знанням англійської мови на робочому рівні;
• З навичками роботи в графічних редакторах;
• Досвід у створенні коміксів буде перевагою.

Терміни

Заявки на конкурс можна подати до 20 січня 2024 року включно.

Відібраним кандидатам буде надіслано лист до 24 січня 2024 року. Вони отримають участь у триденному воркшопі, який передбачає дві навчальні сесії з українським фахівцем/фахівчинею з галузі коміксів, а також одну онлайн-сесію з міжнародним експертом/експерткою у кінці січня 2024.

Визначення переможця конкурсу

Після воркшопу усі відібрані кандидати отримають невелике домашнє завдання. На основі домашнього завдання та воркшопів буде відібрано по одному переможцю з кожної країни. Результати буде оголошено в лютому 2024 року.

Вимоги до потенційного переможця

• протягом лютого-жовтня 2024 року співпрацювати з авторкою та редактором проєкту над створенням мальопису на основі готової історії (орієнтовний обсяг 20-28 сторінок).
• готовність взяти участь  у 4-денних (+ дорога) повністю оплачуваних резиденціях у Вірменії (квітень 2024), Німеччині (червень 2024), Сакартвело (вересень 2024) та фінальній презентації проєкту у жовтні 2025 року у Франкфурті-на-Майні, Німеччина.
• готовність брати участь у промоційних заходах, повʼязаних з проєктом, на місцевому та міжнародному рівнях протягом 2025 року.
• готовність працювати в мультикультурному середовищі.

Авторські права на кінцевий продукт (книжка з мальописами) залишаються за партнерами консорціуму проєкту.

Гонорар переможця конкурсу становитиме 3000 євро (включаючи податки) і буде виплачуватися поетапно.

Документи, які необхідно подати:

• Короткий мотиваційний лист (англійською мовою, до 200 слів)
• Резюме чи CV (англійською)
• Портфоліо (у форматі PDF або як посилання на робочу сторінку чи сайт)
• Приклад створення ілюстрації від скетчу до фінального зображення (якщо є)

Щоб подати заявку, будь ласка, надішліть пакет документів за такою адресою: 

• для кандидатів з України editor.komorabooks@gmail.com з темою листа «Конкурс для ілюстраторів»
• для кандидатів з Вірменії info@ariliterature.org 
• для кандидатів з Сакартвело info@literature-initiative.ge

Кінцевий термін подачі заявок — 20 січня 2024 року.