У Кореї видавництво Анетти Антоненко розкритикували за обкладинку з «вбивцею» (доповнено)

Видавництво Анетти Антоненко розкритикували через обкладинку книжки південнокорейського автора Кім Йонха «Мемуари вбивці», на якій використали фото серійного вбивці. Про це Анетта Антоненко повідомила на своїй фейсбук-сторінці. 

Обкладинка психологічного трилера зображує реального злочинця, хоча сюжет книжки не пов’язаний із ним.

Українське видання роману з’явилося у листопаді 2025 року. Дизайн обкладинки розробив Вадим Карасьов. В оформленні використали фотографію людини, схожого Лі Чундже — південнокорейського серійного вбивцю, засудженого за серію злочинів, скоєних у 1986–1994 роках. 

Оформлення видання привернуло увагу медіа Південної Кореї. Сеульська економічна щоденна газета зазначала, що  корейські читачі також висловили критику, коментуючи: «Чи доречно використовувати обличчя реального вбивці для художнього твору?», «Використання злочинця, не пов’язаного з книгою, у маркетингу проблематичне» та «Ми тепер експортуємо корейських злочинців?». 

Анетта Антоненко назвала реакцію ЗМІ «класичним паскудним журналістським хайпом». 

«За тридцять років у видавничій справі — в мене таке вперше. Ми, звісно, могли б впертися: мовляв, ні сном ні духом, нічого там нема. Але щоб довести, треба було б робити експертну оцінку обличчя, якого, в принципі, нема. Тому ми пішли іншим шляхом», —  написала видавчиня. 

Зрештою книжку перевидали з іншим оформленням. Телеграм-канал «Непозбувний книгочитун» повідомляв, що для оновленої версії використали ілюстрацію з маркетплейсу Teepublic.

Для Читомо Анетта Антоненко зазначила, що обличчя, що було на першопочатковому варіанті обкладинки, схоже на обличчя Лі Чундже, але це не він. Окрім того, автор Кім Йонха і фонд були на стороні видавчині, коли лунали звинувачення південнокорейських медіа.

Роман «Мемуари вбивці» розповідає історію Кіма Бьонсу, колишнього серійного вбивці, якому вже сімдесят років і тепер він бореться з хворобою Альцгеймера. Головний герой намагається захистити доньку від небезпеки, але йому важко відрізнити справжні спогади від уяви.

«Межа між реальністю та галюцинацією дедалі тоншає: чи справді він бачить майбутнього злочинця, чи це лише марення хворої свідомості? Чи зможе старий убивця, втрачаючи розум і контроль над собою, врятувати єдину близьку людину? Напружений психологічний трилер про крихкість пам’яті, природу зла та дивну справедливість, що іноді народжується навіть у темряві», — ідеться в анотації.

Лі Чундже — злочинець, який у 1986–1994 роках убив 15 жінок і дівчат у Південній Кореї та скоїв численні сексуальні злочини. Його засудили до довічного ув’язнення, а історію зняли у фільмі «Спогади про вбивство» (2003).

Нагадаємо, раніше видавництво Анетти Антоненко припинило співпрацю з автором через його висловлювання про «токсичну українськість».

Читайте також: Найкращі книжкові обкладинки-2025 за версією The New York Times

Чільне зображення: колаж Читомо

Обкладинки: фейсбук Анетти Антоненко