Ненсі Стар. Сестри: одна, дві, три

Стар Н. Сестри: одна, дві, три / Ненсі Стар ; Пер. з англ. О. Щерби. — К. : Вид. група КМ-БУКС, 2018. — 408 с. ISBN 978-966-948-041-5

Ненсі Стар описує зворушливу історію жінки, яка хоче дізнатися правду про своє дитинство та розплутати таємниці минулого своєї сім’ї. Джинжер зростала із сестрами та деспотичною матір’ю. Зараз вона живе у Нью-Джерсі, маючи труднощі у вихованні дочки-підлітка Джулії. Дію книги поділено між минулим і сьогоденням. Коли сестри були ще дітьми, стався трагічний випадок на острові Мартас-Він’ярд, який троє сестер пережили геть по-різному: Джинджер не приймає ризик настільки, що виштовхує близьких зі свого життя, Мімі живе моментом, а Келлі їде кудись далеко і зникає зовсім. Коли правда розкривається, про гепі-енд не може бути й мови, але тільки пізнавши справжню історію того дня на пляжі Джинджер знайде зцілення і розуміння. Яскрава, сердечна і чесна, ця книга — прекрасне дослідження людської пам’яті, минулого та сімейних зв’язків, які залишаються міцними попри роки тривоги та непорозумінь.

Джинджер відчула, як у неї підгинаються коліна. Вона миттю обперлася рукою об мокру стіну, щоби втримати рівновагу. Навіщо Річард це сказав?

Він знав, що вона не бажала цієї розмови. Тепер у неї не було вибору, окрім як відповісти:

— У мене був брат. Він помер.