Кембриджський словник поповнили вірусними словами з TikTok

До Кембриджського словника додали три нові слова, що виникли під впливом популярного китайського застосунку для поширення коротких відео TikTok. Про це повідомляє The Guardian.

«Інтернет-культура змінює англійську мову, і цей ефект дуже цікаво спостерігати та фіксувати в словнику. Не щодня можна побачити, як такі слова потрапляють до Кембриджського словника. Однак, ми додаємо лише ті слова, які, на нашу думку, залишаться в пам’яті», — зазначив керівник лексичної програми Колін Макінтош.

Серед виразів, які додали до словника:

• Skibidi — слово, що набуло популярності завдяки вірусному анімаційному ролику «туалет Skibidi» на YouTube, у якому зображені людські голови, що стирчать з туалетів.

У Кембриджському словнику «скібіді» описують як «слово, яке може мати різні значення», яке може означати щось на кшталт «крутий» чи «поганий», або ж узагалі не мати значення — вживатися просто для жарту. Приклад використання: «What the skibidi are you doing?».

• Tradwife, що позначає феномен «традиційних жінок», який виник у 2020 році та стосується соціально консервативних блогерів, які пропагують турботу про своїх чоловіків, дітей та домівки та публікують про це дописи в соціальні мережі.

У словнику зазначається, що термін виник від скорочення двох слів — traditional (традиційна) та wife (дружина) та наголошується на тому, що термін використовується «особливо до тих, хто публікує дописи в соціальних мережах».

• Delulu — слово, що зʼявилося понад 10 років тому, як образа, спрямована на фанатів музичного жанру K-pop, щоб поставити під сумнів їхню віру в те, що вони будуть зустрічатися зі своїми кумирами.

Наразі слово асоціюють зі світом післяправди, де особисті переконання людини стають важливішими за реальність. У Кембриджському словнику визначили слово як «віра в те, що не є реальним або правдивим, зазвичай тому, що ви самі цього хочете».

Окрім того, до словника додали ще три нових терміни, які теж стали популярними у соціальних мережах. Серед них:

• broligarchy — слово, що позначає замкнуту групу впливових, заможних і успішних чоловіків, здебільшого пов’язаних із технологічною сферою. Слово утворене шляхом злиття «bro» (друг, брат) та «oligarchy» (олігархія);

• mouse jiggler — пристрій або програмне забезпечення, що імітує активність користувача за комп’ютером. Широко використовувався після пандемії, щоб створити ілюзію присутності на роботі під час віддаленої роботи;

• work spouse — термін, який описує стосунки між колегами, які тісно співпрацюють, підтримують одне одного і мають партнерські стосунки, що нагадують шлюб, але лише на робочому місці.

Нагадаємо, у грудні 2024 року в Україні створили перший узагальнений словник термінів у сфері штучного інтелекту.