У білорусі заборонили ще 31 книжку, зокрема збірку поезії про протести

Міністерство інформації білорусі оновило перелік книжок, поширення яких вважають шкідливим для «національних інтересів». До списку внесли ще 31 книжку, серед яких збірка білоруської поезії солідарності з протестами 2020 року і твори відомих іноземних письменників.

Заборонили зокрема збірку «Ось вони, а ось ми. Білоруська поезія і вірші солідарності» («Вось яны, а вось мы. Беларуская паэзiя i вершы салiдарнасцi»), укладену Уладзіміром Каркуновим, що вийшла друком у 2021 році в росії. До неї увійшли вірші сучасних білоруських поетів в оригіналі й у перекладі, а також тексти, опубліковані на порталі polutona.ru у серпні 2020 року на знак підтримки протестів у країні.

Збірка стала підсумком марафону #поэтыбеларуси, який тривав три тижні і об’єднав 26 білоруських авторів і авторок, 8 перекладачів та 4 поетів з України та Ізраїлю.

«Цікаво, що в списку опинилася книжка поезії, про яку мало хто знає — збірка білоруської поезії в російських перекладах і віршів солідарності “Вот они, а вот мы” (2021). Назву їй дав рядок мого вірша, написаного у серпні 2020-го, а сам цей вірш надрукований у збірці в перекладі Генадзя Канєвського», — прокоментував у фейсбуці письменник Альгерд Бахаревич.

У збірку увійшли вірші Вальжини Морт, Вольги Гапєєвої, Андрія Хадановича, Юлі Цімафєєвої, Аксани Спринчан, Дзмітрія Строцова, Остапа Сливинського та інших авторів.

Інші заборонені книжки:

• «Таємна історія» Донни Тарт;
• «Життя на продаж» Юкіо Місіми;
• «Невидимка» Чака Паланюка;
• «Сім’я бажання» Ентоні Берджеса;
• психологічні романи Рю Муракамі («Топаз», «Екстаз»);
• «Клуб аматорок брудних книжок» Ліззі Гаррісон;
• «Електропрохолодний кислотний тест» Тома Вулфа тощо.

Загалом у білорусі зараз заборонена 141 книжка.

Як повідомлялося, у 2022 році в білорусі заборонили продаж роману Джорджа Орвелла «1984». На початку 2025 року до списку заборонених у країні додали 50 книжок.

Читайте також: «Ми не можемо спати, у нас проблеми з режимом»: поезія білоруських протестів

Джерело: білоруське Радіо Свобода 

Чільне зображення (ілюстративне): novayagazeta