Ми перекладатимемо коротку прозу з англійської. Щотижня зустрічатимемося для розмов про теорію перекладу, підступні підтекстові камені та нашарування, обговорення перекладів, над якими працювали спільно чи індивідуально. Курс навчить перекладати, терпіти, не кидати, редагувати і любити текст.

Кураторка групи з перекладу — Ольга Свиріпа — перекладачка збірки короткої прози Ґеорґа Гайма «Злодій», учасниця українських та міжнародних шкіл з перекладу, переможниця конкурсу перекладу ‘Interpres’ (2013 р.) та фіналістка премії ‘Metaphora’ (шорт-ліст).

Для кого курс?
Для підлітків 14–18 років.
Необхідний рівень знання англійської для участі в курсі — не нижче Intermediate.
Кількість учасників — не більше10 осіб.

Участь безкоштовна.

Курс триватиме: 6-27 квітня.

Ви можете зв’язатися з нами:
Тел. +38 (093) 621.51.51 / Катерина
Email: maysternya.istoriy@gmail.com

Подія на Фейсбуці

відвідайте також

Відбудуться поетичні читання Артура Дроня, Олени Герасимʼюк та Ігоря Мітрова

10.04 19:00

Київ вул. Лисенка, 3

Розпочався прийом заявок на фестиваль для молодих авторів «Прописи»

30.04

Відбудеться презентація книжки Ірини Славінської «Слово на літеру «Ф». Базова книжка про права жінок»

12.04

Київ Хрещатик, 34

Підтримайте проект

Фондуючи незалежну редакцію Читомо, ви допомагаєте зростити нове покоління
професіоналів видавничої справи і збільшуєте кількість хороших книжок у світі.

Разово Раз на місяць