У Litosvita стартує онлайн-курс літперекладу. У програмі — 30 годин лекцій і практики. 2 робочі мови: українська та англійська. Спікери — 10 практиків, які постійно працюють над перекладами.

Організатори обіцяють реальні кейси та лайфхаки, практичний досвід від професійних перекладачів.

В учасників також буде можливість спробувати на практиці різні підходи перекладацької майстерності, попрацювати над різнорідними текстами та розібратися із власними текстами та перекладацькими труднощами.

Серед лекторів:

• Остап Сливинський, поет, перекладач, літературознавець, есеїст, лауреат багатьох літературних премій;
• Софія Волковецька, перекладачка зі шведської і норвезької мов, переклала прозу Інґмара Берґмана, Пера Улофа Енквіста, Аґнети Плеєль, Фредріка Бакмана та ін.;
• Ірина Ніколайчук, літературознавиця, редакторка, критикиня, координаторка копірайтерів у IT, співзасновниця Creative Women Publishing;
• Анатолій та Катерина Пітики, перекладачі, редактори, літературні та кінокритики, перекладали твори Стівена Кінга, Рея Бредбері, перекладачі кінофестивалю «Молодість» та ін.

Деталі, повна програма курсу та реєстрація за посиланням.