Джеймс Корі. Експансія. І прокинеться Левіафан

«І прокинеться Левіафан» — перший роман із серії «Експансія» авторства американських письменників-фантастів Деніела Абрагама і Тая Френка, котрі прибрали псевдонім Джеймс С. А. Корі. За жанром цей твір, як, утім, і вся подальша серія — доволі гармонійне поєднання «твердої» фантастики, космоопери, горору, стильного нуар-детективу і бойовика. Джеймс Голден — харизматичний старпом льодовоза «Кентербері». Повертаючись із вантажем до Церери, Голден із командою натрапляють на покинутий транспортник «Скопулі» — і опиняються в самісінькому центрі масштабної змови, яка порушить хисткий півторасталітній політичний баланс між Землею та Марсом. Джо Міллеру — досвідченому детективові відділу вбивств на Церері — доручають знайти і повернути додому Джулі Мао, доньку власника могутньої земної корпорації. Та щойно Голден оголошує про свою знахідку перед усією Сонячною системою, Цереру охоплюють заворушення. Всі воліють забути про пошуки дівчини — крім самого Міллера. Її останній рейс — корабель «Скопулі». Голдену та Міллеру доведеться пройти над прірвою, аби розплутати клубок інтриг, в якому переплелися уряди, корпорації, повстанці-поясани та прадавня загроза, котра чигала на людство задовго до його появи. Переклад з англійської Олеся Петіка

Кілька тижнів вони безперестанку летіли кудись чи звідкись, бо їх переслідував то один, то інший корабель. Уперше відтоді, як «Кентербері» вибухнув, ніхто не знав, де вони. Ніхто від них нічого не вимагав. Уся Сонячна система цілком могла вважати їх окремими жертвами з тисяч, які загинули на «Доннаджері». Коротке видіння Шедової голови, що зникає немов за помахом палички жорстокого фокусника, нагадало йому: один із них справді загинув на «Доннаджері». Попри все, знову тримати долю у власних руках було настільки добре, що навіть журба не могла повністю прогнати це відчуття спокою.