Зарубіжна художня література

Фредрік Бакман. Шляхи життя

Бакман. Ф. Шляхи життя / Фредрік Бакман; пер. зи швед. Лева Грицюка; Ілюстрації Дарії Філіппової. Київ: Видавництво Книголав, 2021. 144 с.



Що означає бути людиною? Щодня йти тим чи іншим шляхом. В одних місцях зупинятися, а з інших тікати. Інколи поспішати, а інколи намагатися запам’ятати кожну секунду. У цій збірці зіркового шведського письменника Фредріка Бакмана – два оповідання: «І щоранку дорога додому стає все довшою й довшою» та «Справи твого життя». В одному йдеться про те, що найгеніальніші люди можуть втратити пам’ять, але при цьому не втрачають тепла в стосунках. А в другому – як одне знайомство може змусити переосмислити свої помилки і прийняти кардинальне рішення, яке врятує чиєсь життя.

Кожен із цих текстів зворушує, викликає море емоцій і водночас спонукає задуматися про життя та його шляхи. Про великі й маленькі вибори, які нам доводиться робити під час своєї мандрівки. Про справжню цінність і сенс досягнень, перемог та невдач. Про жертовність, кохання та любов. І про смерть – про те, що відбувається, коли подорож закінчується.



Це історія про втрату спогадів, яка передує втраті життя. Якщо бути повністю чесним із вами, то мушу зазначити, що вона ніколи насправді не мала бути книжкою. Це була лише спроба впорядкувати щось, що відбувається всередині мене, а оскільки я той, хто більше є собою, коли пише, ніж коли говорить, то мені іноді необхідно бачити свої думки втіленими в буквах, аби зрозуміти, що я відчуваю. Моя частка роялті піде у Фонд мозку, який збирає гроші на дослідження відповідних захворювань. Якщо вам щось у книжці сподобається, то це буде вдвічі корисніше, а якщо вам узагалі нічого не сподобається, то ви принаймні дали гроші на добру справу. Я сподіваюся, що це розумна угода. Адже історія про нього — про мозок. Цю глузливу таємницю всередині наших черепів, яка дозволила нам відкрити Всесвіт, але, чорт забирай, не дала нам відкрити секрети самих себе. Я хотів спробувати розповісти щось про те, що відбувається, коли він полишає землю до того, як це зробить наше тіло. Це прибрало форми маленьких сердечних бесід між старим чоловіком і його внуком, між молодшим чоловіком і його великою любов’ю та між батьком і його сином.

Підтримайте проект

Фондуючи незалежну редакцію Читомо, ви допомагаєте зростити нове покоління
професіоналів видавничої справи і збільшуєте кількість хороших книжок у світі.

Підтримайте проект