Автори

Олександр Авербух

Поет, перекладач і науковець. Народився в Новоайдарі Луганської області. Автор чотирьох поетичних збірок та понад шістдесяти добірок художніх перекладів з івриту, української, англійської, російської та цими мовами. Його поезію перекладено багатьма мовами й опубліковано в численних журналах та антологіях. Остання збірка Авербуха «Жидівський король» увійшла до фіналу Національної премії імені Тараса Шевченка 2023 року. Організатор численних наукових і культурних заходів. Зокрема, 2020 року організував фестиваль сучасної української поезії та упорядкував розділ шостого номера журналу перекладів Ukrainian Literature: A Journal of Translations, присвячений поезії учасників цього фестивалю. Співкуратор та архіватор волонтерського, культурно-дослідницького документального проєкту «Я пишу з війни», який збирає свідчення очевидців російсько-української війни. Має ступінь доктора Торонтського університету. У минулому був стипендіатом Девіс-центру Гарвардського університету та Гарвардського українського наукового інституту. З 2024 року професор україністики в Мічиганському університеті.