Елінор Портер. Полліанна

«Аліса Андерсен. Принцеса на лаві запасних» — перша книж­ка з трилогії відомої норвезької письменниці Турюн Ліан. 2015 ро­ку вона відзначена Премією Браґі — за найкращу дитячу і підліткову книжку.

Восьмирічна Аліса дуже тішиться завершенню шкіль­ного року. Попереду тільки випускний та вистава, у якій дів­чинка грає дуже непомітну роль. Але вона також запасна виконавиця ролі принцеси. Тож коли Гелен — зірка вистави — несподівано травмується, Алісі доведеться виконувати головну роль і говорити на публіку. Та ще й Алісин однокласник Івар, який теж грає у виставі, більше з нею не розмовляє. Що може бути гірше? Схоже, Алісі треба пошукати в собі приховані таланти…

– По – дурному вийшло зі штанами, – каже мама Аліси Андерсен.
– Так, – відповідає Аліса, – але коли ж спіткнулася, то вже спіткнулася, і не завжди можна щось із цим вдіяти.
– Я ж тебе просила зачекати і не одягати їх до останнього дзвінка, – каже мама.
– Так, – погоджується Аліса.
– Оця пляма ніколи не виведеться пранням, – зітхає мама, демонструючи штани з плямою так, ніби Аліса ніколи досі їх не бачила.
– Так, – відповідає Аліса.
– Може, тоді підеш на випускний у своїй гарній жовтій сукенці? – пропонує мама.
– Мамо, – перепитує Аліса, не вірячи власним вухам, що мова зайшла про ЦЕ. Ніякої сукенки.