Галина Ткачук. Книжка про сміття

Один з найбільш відомих романів англійського письменника Роберта Луїса Стівенсона про пошуки скарбів, захованих на далекому острові піратами.

Юний Джим Гокінс — головний герой і оповідач, після захоплюючих і небезпечних пригод у заїзді «Адмірал Бенбоу», залишає рідний дім і відправляється в морську подорож до таємничого Острову Скарбів.

Експедиція організована і, здається, продумана до дрібниць: чудова шхуна «Еспаньйола», достатньо їжі, зброї та питної води й віддана команда моряків.

Які пригоди чекають їх у відкритому морі? Чи вдасться їм знайти скарби раніше піратів?

Третя книга в серії «Бібліотека пригод» — неймовірна історія про справжню дружбу і справедливість, хоробрість і приховану силу, яка живе в кожному з нас!

Я пам’ятаю, ніби це було тільки вчора, як він важкою ходою ступав до дверей нашого заїзду, а за ним тягли на візку його моряцьку скриню. Високий, міцний, огрядний чолов’яга з горіхово-брунатним обличчям; над коміром його засмальцьованої синьої каптанини стирчала просмолена кіска; руки обдерті й пошрамовані, з чорними поламаними нігтями, а щоку перетинав рубець, мертвотно-блідий та огидний. Пам’ятаю, як він, оглянувши бухту, стиха присвиснув, а тоді раптом загорлав давньої моряцької пісні, якої частенько співав опісля:

П’ятнадцятеро хлопців та й на скриню мерця, —

Йо-го-го, ще й плящина рому!

Книжка також видана російською мовою.