Тоні Джадт. Коли змінюються факти. Есеї, 1995-2010

«Коли змінюються факти» – збірка есеїв, але водночас це збірка одержимостей. Одержимостей Тоні. Усі вони тут: Європа й Америка, Ізраїль та Близький Схід, правосуддя, простір громадянської дискусії, держава, міжнародні відносини, пам’ять і забуття, а понад усе — історія. Повторювана знову і знову на цих сторінках пересторога, яка вказувала, що ми засвідчуємо крах «економічної епохи», її перетворення на «еру страху» і входження до «нової епохи непевності», знаменувала глибину його пригніченості та стурбованості через курс, який взяла політика. Його очікування були високими, він був відданим спостерігачем. Гадаю, у цих есеях ви знайдете і проникливого реаліста, який вірив у факти, події, дані, і ідеаліста, який не мав прагнень дрібніших за добре прожите життя; і не тільки для себе, але й для суспільства. (Дженніфер Гоманс)

Ніщо в сучасному американському, британському, французькому, італійському або навіть іспанському досвіді не може дорівнятися до травматичного зміщення, убивчої жорстокості та неприхованого довготривалого садизму громадянських воєн на Балканах і між балканськими країнами перед 1914 роком, між 1941 та 1948 роками або після 1991 року. Це можна порівняти хіба що з війною Німеччини на знищення, що тривала в Польщі, балтійських країнах та Україні, і вона вже давно стала сучасною алегорією цілковитого зла.