* ESC - закрити вікно пошуку

Головна Книжковий Арсенал 2019 Іноземна проза

Іноземна проза

180₴

Жан-Крістоф Ґранже. Конґо. Реквієм

Жан-Крістоф Ґранже. Конґо. Реквієм/ Перекладачка: Елла Євтушенко. – Київ, BOOKCHEF, 2019. – 640 c. ISBN 978-617-7559-60-2

Жан-Крістоф Гранже, який нещодавно вразив своїх прихильників неймовірним трилером «Лонтано», у новому романі «Конґо Реквієм» занурює читача в атмосферу жахаючого розслідування низки загадкових ритуальних убивств, як дві краплі води схожих на ті, що колись скоював у Конго відомий серійний убивця на прізвисько Людина-цвях. Ерван Морван, син та спадкоємець Морвана-старшого, у пошуках нитки Аріадни, що виведе поліцію на підозрюваного, кидається у конголезькі джунглі. Як завжди у Гранже, «Конґо Реквієм» – це роман дії та одночасно роман сильних пристрастей, де застаріла ненависть, невгамовна жага помсти є зворотнім боком любові.

Його зовнішність цілком відповідала заняттю. Обличчя, подібне до леза ножа й типове для його народності, вкривали шрами. Не порізи мачете, а сліди бойових поранень. В Африці дуже тонка межа між тавром страждання й доказами звитяги.

Номер стенду: В 4.26

Назад до вітрини

читайте також

Сніданок з Борджіа

ДіБіСі П’єр

Вавилонська бібліотека

Чарівник

Рене Баржавель

НК-Богдан

Живи і дай померти

Флемінг Ієн

НК-Богдан

Кентервільський Привид

Оскар Вайльд

Знання

195₴

купити книжку

купити книжку

199₴

купити книжку

85₴

купити книжку

ДіБіСі П’єр. Сніданок з Борджіа

Місце дії — вицвілий, самотній пансіонат на узбережжі Саффолка. На вулиці темінь і густий туман. В будинку не працює телефон і немає Інтернету. Жодної надії на зв’язок із зовнішнім світом.

З’являється Аріель Панек, молодий перспективний науковець, який їде зі США на конференцію в Амстердамі. Через вимушену посадку літака у Станстеді його поселяють на ніч у пансіонаті. Спантеличений і втомлений після перельоту, він знайомиться з сім’єю, яка неначе святкує якусь подію. Але святкування це незвичайне. І незвичайною є сама родина.

Вечір переходить у ніч, і Панек усвідомлює, що попався у підступне павутиння чужих секретів і брехень, у сартріанське пекло, з якого він, можливо, не знайде виходу…

Технологія — це шлях, істина і життя. І ніхто не прийде до світла інакше, як через неї. Алгоритми — нове ДНК, і це до кращого: бо нині біг у скорих, і бій у хоробрих, і від часу й нагоди незалежні вони.

Але годинник над четвертою платформою був аналоговий. Його секундна стрілка — червона. Диск на її кінчику завібрував, мов сталева куля, що трощить граніт. Час мовби не хотів минати. Проте він таки рушив далі, доки нарешті, о дев’ятій сорок вісім цього листопадового надвечір’я, у Зеви Нілі залишилося чотири хвилини, щоб її телефон задзвонив — інакше щось пішло серйозно не так.

Вона тримала його наче молитовник у своїй маленькій, вдягненій в рукавичку долоні. Здавалося, телефон ніколи раніше не дзвонив. Незважаючи на відсутність новин, він цілував її обличчя своїм сяйвом, і самої лиш цієї обіцянки було досить, щоб прикути її погляд до екрана. Мабуть, тому, що за ним зберігалось усе важливе, будь-коли нею сказане чи почуте, вона проглядала цю мерехтливу історію, шукаючи розгадок нинішнього дня. Вони ховалися в розмові, яка тривала вже місяць, а вчора різко урвалась. Її чат був зеленим, його — білим, на заставці із сердечками і динамітом:

АРІ: Якщо ти мені довіряєш, тоді в чому проблема?

ЗЕВ: О, тепер це зґвалтування на побаченні, дяки.

АРІ: Ти казала, що тобі й це сподобається.

ЗЕВ: Не розказуй мені, що я казала, Аріелю.

Читати більше

Номер стенду:В 4. 06

Рене Баржавель. Чарівник

Роман «Чарівник» французького письменника Рене Баржавеля (1911 – 1985) – один із найдовершеніших переказів легенд про короля Артура і лицарів Круглого Столу, їхні пригоди під час пошуків Ґрааля, чарівника Мерліна, що сприяв тим пошукам, і різноманітні дива, про високе кохання лицаря Ланселота і королеви Ґвеневри, лиху фею Моргану та її витівки й т. ін. Автор, крім того, майстерно використав додавання певних елементів сучасності, які лише увиразнюють оповідь, наближаючи героїв давнини до читача. Найкращий твір для підлітків і кожного, хто хоче поринути в чарівний світ пригод і романтики.

Уже понад тисячу років жив у Бретані чарівник на ймення Мерлін. Він був молодий і гарний, мав веселі пустотливі очі, трохи глузливу усмішку, зграбні руки, поставу танцюриста, безтурботність кота, жвавість ластівки. Час не лишав на ньому сліду, він споконвіку був юним, мов ліс.

Він знався на чарах, проте вдавався до них тільки задля добра або того, що сам вважав за добро, але інколи й помилявся, бо все-таки був людиною, хоч і незвичайною.

Для чоловіків він був другом, що підтримував, поділяв радість і горе й допомагав без міри. І ніколи не підводив.

Для жінок він був мрією. Ті, яким подобались біляві, бачили його із золотавими, випещеними сонцем кучерями, а ті, які полюбляли чорнявих, милувалися його присмерковою чорною шевелюрою. Жінки не закохувались у нього, — то була річ неможлива: адже він видавався надто гарним і недосяжним, мов янгол. Тільки Вівіан кохала Мерліна — собі на щастя, а може, й на лихо, а може, на лихо чи на щастя їм обом; цього ми вже не знаємо, бо на чарах не тямимо.

Усі знали, що без Мерліна годі обійтися, ніхто не хотів розлучатися з ним, усе ж відчуваючи, що коли-небудь Чарівник буде змушений піти.

Покидаючи світ людей, Мерлін лишив жалі, що ніколи не загоїлися. Ми вже й не знаємо, за ким тужить наше серце й кого ми ненастанно чекаємо, й лише відчуваємо, що в серці у нас — порожнеча.»

Читати більше

Номер стенду:B 3.09

Флемінг Ієн. Живи і дай померти

У другому романі «Бондіани» славетний «агент 007» отримує нове завдання — вилетіти на Ямайку, щоб встановити походження золотих монет, котрі нелегально потрапляють на американський ринок. Йому протистоїть чорношкірий велет «Містер Біґ», суперник розумний і талановитий. Двобій обіцяє бути запеклим… Бонда підстерігатиме безліч небезпек: акули і баракуди, скорпени та електричні скати, бомби-«ананасики» та озброєні до зубів бандити… Але в кінці небезпечного шляху на Джеймса чекатиме справжня коштовність — дівчина на ім’я Солітер…

«— О Боже! — вигукнув Фло, коли локрична команда виявила ченця, котрий лежав на землі біля кам’яних сходів. Він був міцно зв’язаний і спершу здався мертвим.

— Слава Богу, він лише непритомний, — прошепотів Філіп, перевіривши пульс ченця.

Детективи сповістили про пригоду отця Анзельма. Він негайно поспішив у садок, де побачив, що потерпілий — брат Ґізельберт. Разом вони віднесли ченця у його келію, де він за якийсь час опритомнів.

— Що сталося? — простогнав отець Ґізельберт. — Ох, тепер пригадую: я саме готувався до вечірньої літургії, коли почув дзенькіт розбитого скла. Я побіг до великої вежі, але не встиг нічого зрозуміти, коли на мене напав хтось у чернечій сутані. Нападник затулив мені рота і поволік у садок. Що було далі, не пам’ятаю.

Детективи з команди «Локриця» обшукали кімнати у вежі. Коли вони зайшли у приміщення на третьому поверсі, Філіп зрозумів, що тут побував нападник…

Читати більше

Номер стенду:B 3.09

Оскар Вайльд. Кентервільський Привид

Казки Оскара Вайльда (1854—1900), за словами автора, — «етюди в прозі, для яких з метою надання романтичного звучання обрано форму фантазій». Твори, що увійшли до збірки, запрошують читача в чарівний світ, де все — вигадка і все — правда. Письменник звертається до вічних цінностей — любові, дружби, співчуття, жертовності заради щастя ближніх. Завдяки казковій формі, поетичності оповіді, мальовничості описів, яскравій метафоричності складні філософські питання набувають проникливого, виразного звучання, викликаючи у читача почуття благоговіння перед красою життя, благородними вчинками героїв, високими пориваннями людської душі та щирий протест проти несправедливостей світу.

Боюсь, що Привид усе ж насправді існує, хоча він, можливо, і не квапився б на заманливі пропозиції ваших підприємливих імпресаріо. Його вже знають понад 300 років, а точніше — з 1584 року, і він завжди з’являється незадовго до смерті кого-небудь із членів нашої родини.

Читати більше

Номер стенду:В 3.25

Підтримайте проект

Фондуючи незалежну редакцію Читомо, ви допомагаєте зростити нове покоління
професіоналів видавничої справи і збільшуєте кількість хороших книжок у світі.

Разово Раз на місяць