Івлін Во. Офіцери і джентльмени

«Офіцери і джентльмени» — друга частина «Клинка честі», класичної трилогії Івліна Во. Триває Друга світова війна, а з нею і військові пригоди Ґая Краучбека. Вибувши з лав Алебардного корпусу, він стає частиною командос. Почавшись як життя «щасливого воїна», цей період служби Краучбека завершиться розгромною для британської армії битвою за Крит та доленосним повідомленням 22 червня 1941 року. Що це означатиме для Ґая і як зміниться його думка про війну та товаришів по службі?

Небо над Лондоном — вохра з крапом — сяяло так, немов десятки тропічних сонць водночас сідали за обрій; над головами бігали промені прожекторів, то збиваючись докупи, то тікаючи врізнобіч; де-не-де пропливали набубнявілі чорнильно-чорні хмари; вряди-годи спокійні пожежні відсвіти завмирали у велетенських спалахах. Повсюди рвалися набої, навіюючи думки про різдвяні хлопавки.
— Чистісінький Тернер, — з ентузіазмом промовив Ґай Краучбек, що вперше спостерігав за цим видовищем.
— Ти хотів сказати, Джон Мартін? — перепитав Іен Кілбеннок.
— Ні, — твердо відказав Ґай. У питаннях мистецтва він не потерпів би жодних зауважень від колишнього спортивного оглядача. — Не Мартін. Лінія обрію надто низька, та й масштаб далеко не вавилонський.
Вони стояли в кінці Сент-Джеймс-стріт. На середині вулиці ясним полум’ям горів клуб «Черепаха».