* ESC - закрити вікно пошуку

Головна Книжковий Арсенал 2019 Іноземна проза

Іноземна проза

150₴

Купити книжку

Ернест Гемінґвей. Переможцю не дістається нічого

Ернест Гемінґвей. Переможцю не дістається нічого : збірка оповідань / Ернест Гемінґвей; пер. з англ. Ганни Лелів. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. — 152 с. ISBN 978-617-679-574-2

«Переможцю не дістається нічого» — збірка оповідань Ернеста Гемінґвея, написана 1933 року. Це не історії великих перемог — це історії буденних поразок. Стисло, різко і влучно Гемінґвей описує світ довкола, помічаючи найменші деталі, передаючи ледь вловимі відтінки почуттів і переживань своїх героїв. Чи то розмова батька з сином, а чи теревені у ресторані на вокзалі, бесіди кельнерів біля шинквасу або пацієнтів у лікарняній палаті — усі ці діалоги спершу видаються простими й буденними, але саме завдяки ним стирається грань між літературою і життям, між персонажами і реальними людьми.

«Усе закрутилося через якусь дурницю, щось там з випивкою пішло не так, а потім ми почали битися, я послизнувся, він став мені на груди колінами і стиснув горло обіруч так, ніби хотів задушити до смерті, а я все старався витягнути з кишені ножа, щоб він від мене відчепився. Всі так понапивалися, що не було кому стягнути його з мене. Він душив мене й молотив моєю головою об підлогу, я витягнув ножа, оголив лезо, різонув йому по передпліччю, і він мене пустив. Не втримав би, навіть якби й хотів. Скотився з мене, тримаючись за руку, і розплакався, а я запитав:

— Якого милого ти мене душив?

Мені хотілось його прикінчити. Я тиждень не міг ковтати. Горло через нього боліло як дурне».

Номер стенду: B 3.35

Назад до вітрини

читайте також

Залишок дня

Кадзуо Ішіґуро

Видавництво Старого Лева

Вавилон-Берлін. Мокра риба

Фолькер Кучер

Фоліо

Видозмінений вуглець

Річард Морґан

Видавнича група «КМ-БУКС»

Дружина доглядача зоопарку

Діана Акерман

BOOKCHEF

180₴

купити книжку

166₴

купити книжку

150₴

Кадзуо Ішіґуро. Залишок дня

Улітку 1956 року дворецький Стівенс, який усе життя прослужив у багатому маєтку під назвою Дарлінґтон-Голл, вирушає в автомобільну мандрівку південно-західною Англією. Коротка шестиденна виправа перетворюється на подорож у минуле, що виринає на тлі розкішних англійських пейзажів, у минуле, в якому особисті драми розгортаються разом із драмами світовими. Цей роман, за який Кадзуо Ішіґуро здобув Букерівську премію, — витончена історія про невисловлені почуття і прихований відчай, про жаль, що затьмарює залишок дня, коли з гіркотою розумієш, що все могло скластися інакше…

Схоже, усе веде до того, що я справді здійсню подорож, яка ось уже кілька днів займає мою уяву. Подорож, яку, варто зауважити, здійсню наодинці, у зручному «форді» містера Фаррадея. Виправу, що, за моїми передбаченнями, дасть мені змогу оглянути найгарніші краєвиди Англії аж до Вест-Кантрі й триватиме цілих п’ять чи шість днів, які я проведу за межами Дарлінґтон-Голлу. Мушу зазначити, що думка про цю мандрівку з’явилася тижнів зо два тому: одного пообіддя я протирав від пилу портрети у бібліотеці, коли містер Фаррадей власною персоною люб’язно подав мені таку ідею. Наскільки пригадую, я саме стояв на драбині й витирав портрет віконта Везербі, коли увійшов господар, тримаючи в руках кілька книжок, які він, вочевидь, збирався поставити на полицю. Побачивши мене, він скористався нагодою і повідомив, що остаточно вирішив повернутися на п’ять тижнів до Сполучених Штатів приблизно у серпні-вересні.Оголосивши про свої наміри, містер Фаррадей поклав книжки на стіл, влаштувався у шезлонгу й випростав ноги.

Читати більше

Номер стенду:B 3.35

Фолькер Кучер. Вавилон-Берлін. Мокра риба

Берлін кінця двадцятих років минулого століття: яскрава атмосфера американізованого європейського міста, нічних клубів, борделів, кримінального світу.

Молодий комісар поліції Гереон Рат веде розслідування жорстокого вбивства, яке приводить його до несподіваних відкриттів.

Золото і зброя, організована злочинність, російські емігранти і службовий роман. Врешті комісар заплутується в цій справі й сам стає підозрюваним.

Фолькер Кучер оповідає історію самотнього рішучого комісара й подає блискучий образ мегаполіса, напрочуд сучасного. Роман «Мокра риба» — перший з кримінальної серії про комісара Рата — відразу став бестселером. Був екранізований під назвою «Вавилон-Берлін».

Він допив з горнятка й кивнув. Чомусь мав відчуття, що йому не зашкодить трохи алкогольного наркозу. Не стільки через дивного незнайомця, скільки через сон, який і досі застряг десь у кістках. З маленькою дозою рому в крові буде спокійніше спати.

Читати більше

Номер стенду:В 3.20

Річард Морґан. Видозмінений вуглець

Бестселер за версією “The New York Times”
Захопливий новий серіал від NETFLIX

У двадцять п’ятому столітті людство розселилося по всій галактиці під наглядом недремного ока ООН. Хоча поділ за расовою, релігійною та класовою ознаками ще існує, досягнення в галузі техніки дали нове визначення життю як такому. Тепер свідомість людини — за умови, що вона може дозволити собі цю дорогу процедуру — можна зберігати в кортикальну пам’ять біля основи мозку та легко завантажувати в нове тіло (або «чохол»), тож смерть стає всього лише короткочасним спотворенням зображення на екрані.

Колишнього посланця ООН Такеші Ковача вже вбивали, але остання його смерть виявилася особливо болісною. Доправлений за сто вісімдесят світлових років від домівки й зачохлений у нове тіло в Бей-Сіті (колишньому Сан-Франциско, де вже заіржавів і занепав міст Золоті Ворота), Ковач несподівано опиняється в темному серці таємничої масштабної змови, жахливої навіть за мірками суспільства, в якому «існування» можна купувати і продавати.

— Чуєш, гівна кавалок, згадай мого брата!!!

Я позирнув угору в пошуках ображеного за рідну людину, але побачив лише море сердитих облич, які на щось чекали. Кілька їхніх власників стояли, розмахуючи кулаками й тупаючи так, що металеве риштування аж гуло. Жага крові наростала, наче щось матеріальне, а повітря від неї неприємно густішало. Я спробував згадати, чи кричали так ми з моїми товаришами з банди на новопештських боях почвар. Мабуть, так. А ми ж навіть не знали бійців, які кидалися один на одного нам на потіху. Ці люди принаймні були певним чином особисто зацікавлені у крові, пролиття якої хотіли побачити.

По той бік арени, склавши руки, на мене чекав Кадмін.»

Читати більше

Номер стенду:В 3.10

Діана Акерман. Дружина доглядача зоопарку

У книзі «Дружина доглядача зоопарку» Діана Акерман блискавично, з гумором та безкінечним співчуттям до своїх героїв втілила справжню історію війни та величі людського духу. У ній розповідається про героїчне подружжя Жабинських, власників Варшавського зоопарку, які під час Другої Світової війни ховали у розорених вольєрах людей із єврейського гетто і таким чином врятували близько трьохсот людських життів. Ця приголомшлива розповідь про людей та тварин, про глибокі зв’язки між людиною та природою; гімн красі, таємниці та незнищенності життя. У березні на всі світові екрани вийшов одноіменний фільм за участі Джессіки Честейн та Даніеля Брюля.

Було щось неймовірне в тому, щоб жити так близько із левенятами, вовченятами, мавпенятами й орлятами — запах тварин, їхні крики змішувалися з людськими тілами і запахами їжі, з людським гомоном і сміхом, утворюючи змішану родину під єдиним дахом.

Читати більше

Номер стенду:В 4.26

Підтримайте проект

Фондуючи незалежну редакцію Читомо, ви допомагаєте зростити нове покоління
професіоналів видавничої справи і збільшуєте кількість хороших книжок у світі.

Разово Раз на місяць