Джек Лондон. Поклик предків та інші оповідання

Жахливе потрійне вбивство сталося у передмісті Стокгольма, і комісар поліції Йона Лінна береться за розслідування. Тільки один свідок жахливої різанини залишається в живих – п’ятнадцятирічний хлопець, чию родину вбили на його очах. Злочинець також хотів убити і хлопця – той отримав більше ста ножових поранень і впав у шоковий стан. У відчайдушних пошуках зачіпок, комісар Лінна бачить тільки один варіант: гіпноз. Він закликає доктора Еріка Марію Барка загіпнотизувати хлопця, сподіваючись побачити вбивцю крізь очі жертви. Але доктор Барк обіцяв, що більше ніколи не братиметься за таку роботу – вона не тільки етично сумнівна, але пов’язана з дуже неприємними для нього спогадами. Порушуючи свою обіцянку і гіпнотизуючи жертву, він розгортає довгого ланцюжок страхітливих спогадів…

Цикл гостросюжетних трилерів про детектива Йону Лінну — міжнародна сенсація, яку вже видали сумарним накладом у 12 мільйонів примірників більш ніж 40 мовами світу. Тепер, у перекладі зі шведської, ця серія стає доступною для українського читача.

Поліціянт замовкає, у нього тремтять губи, і він починає колупати цвях на бильці.

— Прошу вас, продовжуйте, — каже Йона.

— Це обов’язково? Бо я… я…

— Ви знайшли хлопчика, матір і п’ятирічну дівчинку. Хлопчик — єдиний, хто досі живий.

— А я ж подумав… я…

Він замовкає і геть полотніє.

— Дякую, що прийшли, Ерланде, — завершує розмову Йона.

Поліціянт квапливо киває і підводиться, розгублено проводить рукою по брудній куртці й залишає приміщення.

— Усі були пошматовані, — промовляє Йона. — Якесь божевілля. Всі страшенно побиті, скалічені, порубані, а дівчинка… її розрубали навпіл. Нижня частина була в кріслі перед телевізором, а…

Він замовкає і, перш ніж продовжити, уважно дивиться на Еріка.