Підліткова книжка

Моріс Метерлінк. Синій птах

Метерлінк М. Синій птах / Морі Метерлінк; переказ Дз. Федорців. Львів : Апріорі, 2020. 128 с.





У Різдвяну ніч до маленьких брата і сестри, Тільтіля й Мітіль, приходить Фея і відправляє їх на пошуки Синього Птаха. Вона вручає дітям чарівний діамант, з допомогою якого вони можуть бачити душі предметів, стихій, тварин… Пес, Кішка, Цукор, Хліб, Вогонь, Вода перевтілюються на людиноподібних істот зі своїми звичками, характерами. В товаристві з ними Тільтіль і Мітіль шукають Синього Птаха в Країні Спогадів, Палаці Ночі, Царстві Майбутнього… Переказ у формі прозової казки знаменитої філософської п’єси-казки лауреата Нобелівської премії, всесвітньо відомого бельгійського письменника і драматурга Моріса Метерлінка «Синій Птах» пропонується дітям та юнацтву, а також усім, хто не байдужий до цікавих казок.

 


Діти вибігли зі схованки за деревом і побігли до будиночка.

 

– Бабусю! Дідусю! То ми, Тільтіль і Мітіль! Ми прийшли вас провідати! – гукали діти.

 

– Ви згадали про нас, мої милі! – зраділа Бабуся, цілуючи і обіймаючи онуків. – Які ж ви гарненькі, чистенькі.

 

Мама добре за вами доглядає. І панчохи цілі. Раніше,бувало, я їх частенько церувала. Шкода, зрідка ви до нас приходите. Ваші відвідини – така радість для нас! Востаннє ми бачились у день Усіх Святих, коли задзвонили в церкві…

 

– В день Усіх Святих? – здивувася Тільтіль. – Ні, не може бути, ми тоді хворіли…

 

– Але ж ви думали про нас? – запитала Бабуся.

 

– Так, – підтвердив Тільтіль.

 

– Щоразу, коли ви про нас подумаєте, ми прокидаємосьі бачимо вас, – сказала Бабуся.

 

– Ви багато часу спите? – поцікавився Тільтіль.

 

– Так, спимо немало і прокидаємось, коли хтось із вас, живих, подумає, згадає про нас, – пояснив Дідусь.


 

читайте також

Підтримайте проект

Фондуючи незалежну редакцію Читомо, ви допомагаєте зростити нове покоління
професіоналів видавничої справи і збільшуєте кількість хороших книжок у світі.

Підтримайте проект