Поезія

Чарльз Буковскі. Вірші останньої ночі на Землі

Буковскі, Чарльз. Вірші останньої ночі на Землі / переклад з англійської Мірека Боднара. – Івано-Франківськ: Видавництво «П’яний корабель», 2022. – 768 с.

Головний герой переважної більшості текстів Чарльза Буковскі — письменник Генрі Чинаскі, який працює на малооплачуваних роботах (з яких його постійно звільняють або ж він звільняється сам), постійно п’є і займається любов’ю з жінками, ходить на іподром, де грає на кінських перегонах, зависає в барах або сам, або зі своїми товаришами-невдахами, повертається додому і безперервно пише, слухаючи класичну музику. Вірші Буковскі найкраще ціняться не як окремі словесні артефакти, а як безперервні випуски історії його правдивих пригод, ніби комікс чи серіал. Суміш хизування і невдоволення влучно показує несміливість поезії Буковскі, яка водночас є людиноненависницькою й товариською, аґресивно-вульґарною і таємничо чутливою.

читайте також

Підтримайте проект

Фондуючи незалежну редакцію Читомо, ви допомагаєте зростити нове покоління
професіоналів видавничої справи і збільшуєте кількість хороших книжок у світі.

Підтримайте проект