* ESC - закрити вікно пошуку

Головна Вітрина 2020 - від Арсеналу до Форуму Зарубіжна художня література

Зарубіжна художня література

95₴

Купити книжку

Oскар Вайльд. Жінка, не варта уваги

Вайльд, Оскар. Жінка, не варта уваги ; Віяло леді Віндермір / Oскар Вайльд ; пер. з англ. Олени Ломакіної, Елли Євтушенко. — K. : Знання, 2020. — 190 с. (English Library).

«Жінка, не варта уваги» і «Віяло леді Віндермір» — соціально-побутові комедії, що стали гострою сатирою на тогочасне суспільство і ще за життя принесли славу автору. Оскар Вайльд (1854—1900) як визнаний майстер парадоксу закладає парадоксальність вже в саму назву своїх драматичних творів, розгортаючи її потім у сюжеті. Попри сарказм, іронію, висміювання сімейних і суспільних звичаїв, комедії Вайльда значно серйозніші, ніж може здатися на перший погляд. За блискучою дотепністю автора прихована глибина порушених проблем.

Міс Ворслі, в Англії не прийнято, щоб молода леді так захоплено відгукувалася про особу протилежної статі. Англійки приховують почуття, аж поки не одружаться. Отоді вони можуть їх проявляти.

Назад до вітрини

читайте також

Сила

Наомі Альдерман

Книголав

Сніданок чемпіонів

Курт Воннеґут

Вавилонська бібліотека

Сец Нер

Арно Каменіш

Видавництво 21

Саботаж

Артуро Перес-Реверте

Фабула

250₴

купити книжку

290₴

купити книжку

155₴

купити книжку

170₴

купити книжку

Наомі Альдерман. Сила

Антиутопія британської письменниці Наомі Альдерман «Сила» — антитеза до культового роману «Розповідь служниці» канадської письменниці Марґарет Етвуд, з якою авторка приятелює. У романі легко впізнати персонажів із сучасного світу: студент з Нігерії, сирота з американської провінції, мерка з політичними амбіціями, донька голови банди з Лондона. Проте дещо враз кардинально змінює їхні життя, а скоро переверне і весь світ. У дівчат-підлітків з’являється надприродна сила: лише порухом пальця вони здатні викликати у інших біль і навіть вбити. Раптом чоловіки світу розуміють, що втрачають контроль. Настав День дівчат, але чим він завершиться?

Роман став бестселером у Британії й отримав Жіночу літературну премію Бейліз, а також був четвертим у списку 10 найкращих книг 2017 року за версією The New York Times.

Увірвавшись, чоловіки замикають Роксі в комірчині. Вони не знають одного: її вже замикали в комірчині. Коли вона поводиться нечемно, мама садовить її туди. Всього на кілька хвилин. Поки вона охолоне. Повільно, за багато годин, проведених там, вона нігтями та скріпкою ослабила замочок в пазах.

Могла б коли заманеться зірвати той замочок. Але не зірвала, бо тоді мама встановила би ззовні засувку. Коли Роксі сидить там у темряві, їй досить і знання, що вона, якби по-справжньому схотіла, могла б і вийти. Це знання — вважай що свобода.

Читати більше

Курт Воннеґут. Сніданок чемпіонів

Головний герой роману Кілґор Траут — письменник-фантаст, який подорожує з одного конґресу наукової фантастики до другого. На одному з таких конґресів він зустрічає Двейна Гувера, власника фірми, яка продає «понтіаки», і їхня зустріч стає приводом для багатьох карколомних та несподіваних ситуацій.

Оповідь в романі побудовано так, ніби автор розповідає про Землю інопланетянинові, який нічого не знає ані про людство, ані про людську цивілізацію, навіть про найпростіші речі — розмноження, зброю, прапор, яблуко. Така розповідь дозволяє під несподіваним кутом побачити мотивацію й наслідки людських дій.

«Сніданок чемпіонів» — гарячкова, сумбурна сатира з типовим для Воннеґута складом героїв і ландшафтом.

Пролог

Фраза «Сніданок чемпіонів» ¬— зареєстрована торговельна марка корпорації «Дженерал Міллз» для коробки пластівців на сніданок. Використання ідентичної фрази для титулу цієї книжки не має на меті засвідчити будь – яку асоціацію з «Дженерал Міллз» або їхнє спонсорство, ані не має на меті очорнити їхній якісний продукт.

***

Фібі Герті, тієї особи, котрій присвячена ця книжка, уже, як то кажуть, немає серед живих. Я познайомився з нею в кінці Великої депресії, коли вона овдовіла і жила в Індіанаполісі. Мені було років шістнадцять, їй — близько сорока.

Вона була багатою, але ціле своє доросле життя щодня ходила на роботу, тож працювала і далі. Вона вела колонку з тверезими і дотепними порадами для безнадійно закоханих в індіанаполіській «Таймз», добрій газеті, яка на сьогодні вже не існує.

Не існує.

Читати більше

Арно Каменіш. Сец Нер

«Сец Нер» – перша книга з ґраубюнденської трилогії Арно Каменіша про життя на сурсільванській полонині коло підніжжя гори Сец Нер. Це – короткі оповідки про світ ватагів, бовгарів, пастухів. Про їхні полонинські обов’язки та чіткий розподіл праці між ними. Та про найбільший полонинський скарб – будз полонинський.

Книга написана літературною німецькою мовою з вкрапленням сурсільванського діалекту ретороманської мови, що надає текстам особливого ритму та звучання.

Книгу видано за підтримки швейцарської культурної фундації Pro Helvetia.

Корови мають клички, свині – ні. Свині є свині. Корови носять круглі алюмінієві знаки на вухах та цифри – на стегнах. Пастухи знають кожну корову на ім’я. Щойно корова отримує ім’я, вона стає тобі рідною, каже бовгар до свинаря ввечері позаду стайні. Корови стоять на нічному пасовищі. Бовгар простягає свинареві сигару «Brissago», забрану в неділю в мішєнника, що приходив на полонину. Корова – не зовсім корова. Свинар затягується скруткою й каже, що йому шкода господарів, які говорять – я маю п’ять корів, замість сказати – я маю Марту, Барлу, Марліс, Нікі та Петру.

Читати більше

Артуро Перес-Реверте. Саботаж

«Саботаж» — третій роман шпигунської трилогії Артуро Переса-Реверте про агента таємної служби генерала Франко. Неперевершений Фалько отримав нове завдання. Цього разу він вирушає до Парижа, міста кохання, мистецтва і Пікассо. Великий художник працює над «Гернікою», намагаючись встигнути до Всесвітньої виставки. Однак Фалько має щодо цього інакші плани.

Фалько глянув на будівлю готелю, дістав із кишені запальничку і посвітив на наручний годинник. Червоний вогник осяйнув вирячкуваті очі Павука під вузькими крисами елегантного англійського капелюха, ретельно вищипані брови й маленький рожевий ротик, що кривився у жорстокій гримасі. За давньою звичкою кілер занурив руки в кишені пальта (ніхто ніколи не міг передбачити, який небезпечний предмет він вихопить звідти).

Читати більше

Підтримайте проект

Фондуючи незалежну редакцію Читомо, ви допомагаєте зростити нове покоління
професіоналів видавничої справи і збільшуєте кількість хороших книжок у світі.

Разово Раз на місяць