Іноземна проза

Флемінг Ієн. Живи і дай померти

Флемінг Ієн. Живи і дай померти : детектив / І. Флемінг ; пер. з англ. І. Бондаренко. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2019. — 256 с. ISBN 978-966-10-5523-9

У другому романі «Бондіани» славетний «агент 007» отримує нове завдання — вилетіти на Ямайку, щоб встановити походження золотих монет, котрі нелегально потрапляють на американський ринок. Йому протистоїть чорношкірий велет «Містер Біґ», суперник розумний і талановитий. Двобій обіцяє бути запеклим… Бонда підстерігатиме безліч небезпек: акули і баракуди, скорпени та електричні скати, бомби-«ананасики» та озброєні до зубів бандити… Але в кінці небезпечного шляху на Джеймса чекатиме справжня коштовність — дівчина на ім’я Солітер…

 

«— О Боже! — вигукнув Фло, коли локрична команда виявила ченця, котрий лежав на землі біля кам’яних сходів. Він був міцно зв’язаний і спершу здався мертвим.

— Слава Богу, він лише непритомний, — прошепотів Філіп, перевіривши пульс ченця.

 

Детективи сповістили про пригоду отця Анзельма. Він негайно поспішив у садок, де побачив, що потерпілий — брат Ґізельберт. Разом вони віднесли ченця у його келію, де він за якийсь час опритомнів.

— Що сталося? — простогнав отець Ґізельберт. — Ох, тепер пригадую: я саме готувався до вечірньої літургії, коли почув дзенькіт розбитого скла. Я побіг до великої вежі, але не встиг нічого зрозуміти, коли на мене напав хтось у чернечій сутані. Нападник затулив мені рота і поволік у садок. Що було далі, не пам’ятаю.

 

Детективи з команди «Локриця» обшукали кімнати у вежі. Коли вони зайшли у приміщення на третьому поверсі, Філіп зрозумів, що тут побував нападник…

Номер стенду: B 3.09

читайте також

Підтримайте проект

Фондуючи незалежну редакцію Читомо, ви допомагаєте зростити нове покоління
професіоналів видавничої справи і збільшуєте кількість хороших книжок у світі.

Підтримайте проект