Боснійський письменник Єрґович пожертвував свій гонорар на ЗСУ

Боснійський і хорватський письменник та журналіст Мілєнко Єрґович пожертвував свій гонорар за українське видання «Війни» на підтримку Збройних сил України. Про це повідомили у видавництві «Темпора».

«Дякуємо за підтримку України в її боротьбі за свободу! Дякуємо за допомогу, за віру в те, що цинізм зла не може перемогти! Дякуємо за солідарність! Дякуємо за прекрасну літературу!» — написали у видавництві.

Раніше письменник опублікував відео, на якому двоє українських військовослужбовців, один з яких батько літературознавиці Богдани Романцової Михайло Романцов, читають та коментують книжку «Війна».

«Чоловіка на цьому відео звуть Михайло Романцов. Він – батько редакторки у видавництві, яке опублікувало переклад моєї книжки “Війна”. Один із тих українців, які захищають свою країну від навали росії володимира путіна. На відео він читає уривок та коментує книжку. Більше нічого не скажу, окрім того, що для мене це важливо і що я впевнений: цинізм не переможе», — написав Єрґович.

Українською книжка вийшла у 2024 році у видавництві «Темпора». Переклала видання українська славістка, літературна критикиня та перекладачка Алла Татаренко.

«Це книга не про якусь із численних воєн, які ми пережили. Це книга взагалі не про війну. Це книга про місто в облозі і людей в облозі. Внутрішній і зовнішній. Місто — простір, який всі вони населяють. Місто — нервова і серцево-судинна система кожного з тих людей», — йдеться в анотації до книжки.

Як повідомлялось, американський письменник Раян Голідей поширив фото українського військового Костянтина Ульянова, який читає його книжку «Відвага кличе. Доля допомагає хоробрим» та віддав всі свої гонорари та аванси з України до фонду «Повернись живим».

Нагадаємо, болгарський письменник Ґеорґі Ґосподінов пожертвував 56 тисяч гривень свого гонорару за друге видання книжки «Часосховище» на ЗСУ.

Чільне фото: фейсбук-сторінка Мілєнка Єрґовича