* ESC - закрити вікно пошуку

Головна Форум видавців 2018 Зарубіжна художня література

Зарубіжна художня література

220₴

Фредрік Бакман. Чоловік на ім’я Уве

Бакман Ф. Чоловік на ім’я Уве / Фредрік Бакман ; пер. з англ. О. Захарченко ; іл. Стронґовський. ‒ Київ : #книголав, 2018. ‒ 352 с.

Літературний дебют Фредріка Бакмана, який з’явився 2012 році й підкорив світ. На сьогодні продано більше чотирьох мільйонів примірників. Роман «Чоловік на ім’я Уве» ‒ смішна, іронічна, зворушлива, мудра історія про людей, які через ті чи інші причини стали непотрібні суспільству. Твір про щоденну мужність жити і бути собою. Уве ‒ добрий буркотун, якого неодноразово випробовувала доля. Вийшовши на пенсію, втративши кохану дружину, він змушений наново відшукувати сенс буття. Та чи хоче цього Уве? Яким би сумним не був його вибір, на чоловіка чекає ще багато любові, дружби і пригод. У Швеції книжку було екранізовано, фільм за романом Бакмана входить до списку найпопулярніших стрічок країни всіх часів.

«Соня копнула Уве по нозі, щоб той сказав що-небудь. Уве відірвав очі від тарілки й помітив сердите посіпування в куточках її очей. Він прокашлявся й роззирнувся довкола, розпачливо шукаючи, про що б запитати цього старого. Бо Уве добре затямив: якщо не знаєш, що сказати, спитай про щось. Якщо й існує спосіб змусити людину забути про її нелюбов до тебе ‒ це дати їй можливість поговорити про себе»

Назад до вітрини

читайте також

Німий бог

Юркі Вайнонен

КОМОРА

Шах-наме : розділи з поеми. Кн. 2

Абулькасим Фірдоусі

НК Богдан

To The Lighthouse

Virginia Woolf

Znannia

Берен і Лутієн

Джон Рональд Руел Толкін

Астролябія

100₴

купити книжку

50₴

купити книжку

Юркі Вайнонен. Німий бог

Юркі Вайнонен. Німий бог / Юркі Вайнонен ; переклад з фінської Юрія Зуба ; дизайн обкладинки: Марія Кінович. – Київ : ТОВ «Видавничий Дім „КОМОРА“», 2018. – 176 с. ISBN 978 617 7286 29 4

Юркі Вайнонен, уже добре відомий українським читачам як автор химерних «13 новел», тепер запрошує вирушити разом зі скульптором Андре в мандри до напівміфічної й похмурої Бретані. Це загублена в горах місцина, де люди інакше дивляться на світ, поклоняються печерним галкам і остерігаються чужинців. Саме тут перед своїм загадковим зникненням жив батько Андре, уславлений артист перформансу. Чому він вирішив покинути сцену й оселитися в ізоляції від світу, у старому вітряку на околиці села? Що з ним врешті трапилось? Аби дошукатися істини, Андре доведеться переосмислити власне сприйняття реальності, переступити поріг свідомого і з’ясувати, які моторошні таємниці охороняє мовчазне бретонське село.

«Куди, ти казав, ти їдеш?»

Чоловік говорить до мене через плече, не повертаючи голови. Я дивлюся на його спину, на те, як рухаються лопатки під тканиною сорочки, напинають її, коли він бере дерев’яні ящики з прибережного піску й закладає їх на хуру.

Йому, напевно, уже років із п’ятдесят, одначе він спритний. На ньому місцева одежина, темні домоткані грубі штани й світла сорочка, взутий у міцні черевики. Сіряк він скинув і поклав на борт хури. Працює в самій сорочці, звикло, але все видає, що ящики заважкі. У хуру запряжений гнідко з чорними шорами на очах. Щоразу, коли на спід хури гепається черговий ящик, кінь стиха ірже і якусь хвильку сіпається вперед-назад.

Читати більше

Номер стенду:

Абулькасим Фірдоусі. Шах-наме : розділи з поеми. Кн. 2

Поема Абулькасима Фірдоусі «Шах-наме» — одне з вершинних явищ світової літератури, епопея іранського народу. Вона охоплює період правління п’ятдесяти легендарних шахів Ірану і поділяється на міфологічну, героїчну та історичну частини.
Поет з великою майстерністю поєднав народні перекази та історичні свідчення багатьох джерел. Окрім цікавих сюжетів, поема знайомить сучасного читача з основами зороастрійського релігійного світогляду, в основі якого — боротьба світлих і темних сил, добра і зла, ідеали високої моралі та справедливості.
Поема перекладена багатьма мовами світу, українською її окремі розділи переклали Агатангел Кримський та Василь Мисик.
Друга книга епопеї Абулькасима Фірдоусі «Шах-наме» містить розділи поеми, які охоплюють період правління шахів Манучегра, Навзара та Зава. У них простежується поступовий перехід від міфологічної до героїчної частини твору, пов’язаної передусім з образом Рустама як втіленням лицарської відваги та справедливості, про основні подвиги якого йтиметься у наступних книгах.

Хто стільки достоїнств у світі здобув — Покірним рабом Усевишнього був. Приклавши долоні в сльозах до лиця, Сприймаю смиренно я волю Творця. Від нього корона і трон золотий

Читати більше

Номер стенду:Галерея № 012

Virginia Woolf. To The Lighthouse

Woolf, Virginia. To The Lighthouse / Virginia Woolf. — Kyiv : Znannia, 2017. — 239 p. — (English Library). ISBN 978-617-07-0556-3

“To the Lighthouse” is one of the best-known novels by the British writer, a brilliant representative of modernistic prose Virginia Woolf (1882—1941). This work is to some degree autobiographical. The writer copied the main heroes — Mr and Mrs Ramsay — from her parents. That’s just they who represent in the novel two opposite worlds: male — cold, logic, impatient one, and female — the world of warmth, understanding, comfort, sympathy. In spite of this, the role of the characters in the novel is rather relative because Virginia Woolf’s style is unusual: she portrays not so much her heroes and their deeds, as thoughts, ideas, and moods, forming in this way a new psychological manner of writing and giving orienting points for all the modern literature.

Читати більше

Номер стенду:

Джон Рональд Руел Толкін. Берен і Лутієн

У цій книжці на основі низки прозових та поетичних творів Дж. Р. Р. Толкіна реконструйовано цілісний епос про Берена, сина Барагіра, і Лутієн Тінувіель — смертного й ельфійку, які, за Толкіновим легендаріумом, жили в Першу Епоху світу. Історію їхньої любови та подвигів, здійснених в її ім’я, письменник вважав головним сказанням «Сильмариліону». Першу зав’язь цього сюжету — «Сказання про Лутієн Тінувіель і Берена» — було створено 1917 року, невдовзі після повернення Толкіна з фронтів Першої світової війни та одруження з Едіт Мері Бретт. У сповнених високої поезії ?бразах закоханих, які належать до різних світів — людей та ельфів, Дж. Р. Р. Толкін вбачав уособлення себе самого та своєї дружини, і за його заповітом на їхньому надгробку було викарбувано: «Берен» і «Лутієн». Крістофер Толкін, упорядник книжки, присвятив її своїй дружині Бейллі — і в такий спосіб засвідчив вірність батьковій поетичній візії ідеального шлюбу.

Читати більше

Номер стенду:Стенд № 115, Площа № 10

Підтримайте проект

Фондуючи незалежну редакцію Читомо, ви допомагаєте зростити нове покоління
професіоналів видавничої справи і збільшуєте кількість хороших книжок у світі.

Разово Раз на місяць