* ESC - закрити вікно пошуку

Головна Зарубіжна художня література

Зарубіжна художня література

120₴

Мері Ловсон. Дім на березі озера

Дім на березі озера / Мері Ловсон ; пер. О. Гординчук. – Харків : Фабула, 2018 – 320. ISBN 978-617-09-3848-0

Ніщо не віщувало біди у родині Моррісонів, що жила на півночі Онтаріо. Та автомобільна аварія залишила дітей круглими сиротами. Як жити далі? Пошуки відповіді на це питання будуть болісними, а для декого смисли відкриються аж через двадцять років…

Майстерно написаний, правдивий і життєвий роман від канадської письменниці Мері Ловсон — уперше в українському перекладі.

Назад до вітрини

читайте також

Королівство шахраїв

Лі Бардуґ

Vivat

Я сам поховаю своїх мертвих

Джеймс Гедлі Чейз

Навчальна книга — Богдан

Розбитий глек

Гайнріх фон Кляйст

А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА

Чужа

Емі Джентрі

Фабула

229₴

119₴

купити книжку

110₴

купити книжку

150₴

купити книжку

Лі Бардуґ. Королівство шахраїв

Бардуґо Л. Королівство шахраїв / Лі Бардуґо ; пер. з англ. Є. Даскал. — Харків : Віват, 2018. — 592 с. ISBN 978-966-942-282-8

Кримінальний геній Каз зі своєю бандою провернули смертельно небезпечне викрадення і мали б уже ділити чималі бариші, але ж їм знову випало виборювати свої життя, адже тепер тільки лінивий не прагне вивідати таємницю небезпечного наркотику «юрди парем» — власне, саме задля цього в Кеттердамі звідусіль зібралися могутні сили. Тож шістці покидьків знову доводиться ставати до боротьби, яка вирішить їхню долю і долю магії у світі Гриша.

Безсумнівно. Ван Ек занадто спрощує. Він поводиться з нами, наче з простаками. Але крамар не народився в Бочці, а ми не купка тупих роззяв, готових кинутися на першу блискучу блешню, якою він нас повабить. Ван Ек хоче, щоб ми думали, наче вона на тому острові. Можливо, вона там. Проте там також чекатиме на нас неабияка вогнева міць, а може, навіть кілька гришників, нагодованих парем.

Читати більше

Джеймс Гедлі Чейз. Я сам поховаю своїх мертвих

Чейз Дж. Я сам поховаю своїх мертвих : детектив / Дж. Чейз ; пер. з англ. О. Домарецького. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2018. — 256 с. — (Серія «Чейзіана»). ISBN 978-966-10-5268-9

«…Хтось убив мого брата, а поліція вважає це самогубством. Ну що ж, доведеться самому у всьому розібратися…» — так думав Нік Інгліш, навіть не підозрюючи, що за кілька днів запустить такий ланцюжок подій, у яких мало сам не загине. А все тому, що стане на заваді у банди шантажистів на чолі з убивцею-психопатом… Роман «Я сам поховаю своїх мертвих» укотре доводить, що Джеймс Гедлі Чейз є одним із неперевершених майстрів детективу.

Інгліш сказав у слухавку:

— Я виїжджаю. Нічого не чіпайте. Буду за десять хвилин.

Чак прохрипів, зиркнувши на Лоїс:

— Автомобіль?

— Біля входу.

Усі застигли, очікуючи вказівок.

— Давай у машину, Чаку. Виїжджаємо негайно, — лице Інгліша було спокійним, але його блакитні очі видавали напруження і схвильованість.

— Машина чекає, босе, — відповів Чак. — Я буду внизу, — і він вискочив із кімнати.

Читати більше

Гайнріх фон Кляйст. Розбитий глек

фон Кляйст Гайнріх. Розбитий глек / Гайнріх фон Кляйст ; пер. Андрухович Юрій. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2018. – 144 с. ISBN 978-617-585-132-6

«Розбитий глек» — вершинна п’єса німецького романтика і бунтаря Гайнріха фон Кляйста (1777–1811). Зовні наївний сюжет п’єси, який закручується довкола судового розслідування і вирізняється майстерно організованою інтригою, розсипом дотепних реплік та комізмом ситуацій, таїть у собі глибокий підтекст. Дія твору мовби розгортається у Судний день — не випадково імена головних героїв «резонують» з найважливішими моментами людського буття: Адам, Ева, Суддя…

Передклад п‘єси здійснено на прохання Остапа Ступки, який зіграв у ній головну роль на своє 50-річчя на сцені Національного Театру ім. І.Франка. І переклад, і вистава вийшли просто віртуозні. Маємо надію, що книжка теж заслуговує на увагу…

Читати більше

Емі Джентрі . Чужа

Джентрі, Емі. Чужа. Роман / Емі Джентрі ; пер. з англ. О. Татаренко. — Харків : Вид-во «Фабула», 2018. — 320 с. — (Серія «Світовий бестселер»). ISBN 978-617-09-3754-4

«Чужа» — дебютний роман Емі Джентрі, що побачив світ у США 2016 року. Цей вражаючий трилер з елементами психоделіки — не стільки про злочин, як про тяжкі пошуки істини, відчай і подолання сумнівів. Вісім років тому Джулію, тринадцятирічну доньку Анни, викрав невідомий. Усі спроби розшукати дівчинку були марні, та одного вечора лунає дзвінок у двері, і на порозі з’являється майже доросла Джулія. Здавалося б — кошмар позаду, залишається радіти дивовижному порятунку. Але Джулія поводиться так дивно, що врешті-решт у

Іноді мене охоплює гостра непосидячка, і я уявляю, як телефоную до поліції та повідомляю про мої сумніви відносно жінки, що живе в моєму будинку і видає себе за мою доньку. Тоді справа, напевно, зрушить з мертвої точки. Але я викинула візитівку з номером телефону детектива Овербі, і щоб знайти її, мені знадобиться більше сили волі, ніж у мене є.

Читати більше

Підтримайте проект

Фондуючи незалежну редакцію Читомо, ви допомагаєте зростити нове покоління
професіоналів видавничої справи і збільшуєте кількість хороших книжок у світі.

Разово Раз на місяць