Oksana Lutsyshyna’s book ‘Love Life’ to be published in the United States

Oksana Lutsyshyna’s novel “Love Life,” translated by Nina Murray, is slated to be published as part of the Harvard Library of Ukrainian Literature series at HURI, as reported on Harvard University’s Facebook page.

“Love Life” delves into themes of self-discovery, as its protagonist grapples with heartbreak and the challenges of establishing a new life in a foreign country. Lutsyshyna’s work not only illuminates the personal struggles faced by her characters but also serves as a critique of the broader societal norms that perpetuate gender inequality,” commented editor and translator Kate Tsurkan.

The novel was initially published in Ukraine by Old Lion Publishing in 2015.

An annotation to the book states: “Love Life,” the second novel by the award-winning Ukrainian writer and poet Oksana Lutsyshyna, follows Yora, an immigrant to the United States from Ukraine. A delicate soul who is finely attuned to the nuances of human relations, Yora becomes enmeshed with Sebastian, a seductive acquaintance who suggests that they share a deep bond. But the relationship ends, sending Yora into a state of despair and grief. Full of mystic allusions, “Love Life” is a fascinating story of self-discovery amidst the complexities of adapting to a new life.”

Pre-orders are available here.

As you know, the Ukrainian Research Institute at Harvard University (HURI) has been publishing a series of translations of Ukrainian literature into English. You can find the complete list here.

RELATED: American philosopher Jason Stanley donates $20,000 for training Ukrainian defenders

Image: HURI Facebook page

Copy editing: Aalap Trivedi (Drafted Editorial Services), Terra Friedman King