Як видавничі спільноти допомагають підтримувати зв’язок під час пандемії

У межах BarCamp 2.0 про нові ініціативи спільнот розповіла Емма Хауз – міжнародна спеціалістка з багаторічним досвідом, що консультує видавничі асоціації, книжкові ярмарки й інші організації, пов’язані з видавничим сектором. У 2020 році вона стала однією із засновників Фейсбук-спільноти «Publishers without borders».

You can also read this article in English.

Чому спільноти важливі у видавничому секторі

Видавнича справа – це бізнес, заснований на особистих знаннях, інсайтах та взаємозв’язках людей, що працюють і у своїй країні, і у міжнародних видавництвах. 

Книговидання також дуже щедра індустрія – її представники діляться знаннями, ідеями та контактами. Це індустрія, яка любить допомагати собі. І що важливіше – вона сприяє побудові відносин і дружби. І хоча в індустрії виникає певне суперництво, це все одно не заважає будувати зв’язки.

Приклади глобальних видавничих спільнот

• International Publishers Association — міжнародна асоціація видавців, дуже широка та інклюзивна спільнота, дає детальне уявлення про видавничу індустрію.
• Alliance Internationale des Éditeurs Indépendants – міжнародний альянс незалежних видавців.
• Frankfurter Buchmesse – Франкфуртський книжковий ярмарок.

Приклади видавничих спільнот Об’єднаного королівства

• Independent Publishers Guild – Гільдія незалежних видавців, об’єднує видавців Великобританії, є дуже впливовою організацією.
• Book Machine – книжкова спільнота у Лондоні, створена у 2010; проводить книжкові події, відеокурси та надає маркетингові послуги.
• The London Book Fair – лондонський книжковий ярмарок, який проводиться за участю міжнародних видавництв.
• Society of Young Publishers – суспільство молодих видавців, волонтерська мережа, створена 1949 році, для тих, хто починає кар’єру у видавничому бізнесі.

Нові видавничі спільноти

• Publishers without Borders – спільнота заснована у Фейсбуці, коли весь світ перейшов на роботу онлайн. Спільнота була свого роду відповіддю на обставини, що склалися у сучасному світі. Вона таким чином представляє нові способи роботи.
• PublisHer – спільнота, що розглядає гендерне питання й об’єднує жінок, що працюють у видавничій сфері, дає їм можливість поділитися досвідом і навіть займатися спільним бізнесом. 
• Sharjah International Book Fair – книжковий фестиваль, що збирає велику кількість видавців зі всього світу. 

«Видавці без кордонів»

Publishers Without Borders – динамічна платформа, створена на Фейсбуці 28 березня 2020 року і на сьогодні нараховує понад 4000 професіоналів з видавничої сфери з усього світу. Вони діляться ідеями, викликами та проблемами, що стосуються видавничої галузі. Основною причиною створення виявилася пандемія, скасування книжкових фестивалів і потреба підтримувати зв’язок зі спеціалістами по всьому світу. Спочатку спільнота була місцем, де можна було знайти собі друзів з одного кола інтересів.

Команда адміністраторів спільноти «Видавці без кордонів»

• Simon de Jocas – консультант з питань освіти та президент у «Edition Les 400 coups»; Канада.
• Emma House – міжнародна видавнича консультантка «Oreham Group»; Об’єднане Королівство.
• Prashant Pathak – видавець і директор з прав у «Fingerprint Publishing» і «Wonder House»; Індія.
• Fatimah Abbas – міжнародна видавнича та літературна консультант у «FALA»; Єгипет.

Цілі спільноти «Видавці без кордонів»

1. Залишатися на зв’язку під час карантину – у періоди відсутності книжкових ярмарків;
2. Знайти нових друзів у видавництві та розважитися;
3. Дізнаватися про нові ринки;
4. Обговорювати актуальні теми та друзів.

Правила спільноти «Видавці без кордонів»

Оскільки учасників у спільноті швидко стало більше, цілі розширилися і виникла потреба створити правила, які б регулювали спільноту. Серед них Емма Хауз називає такі:

1. Не надавати посилання на свої вебсайти, книги, каталоги, сторінки компанії в соціальних мережах (Facebook, Instagram, Linkedin тощо) або будь-чого, що прямо/опосередковано залучає бізнес. Такі дописи/коментарі видаляються.
2. Ставитися до всіх з повагою. Здорові дискусії – це нормально, але члени спільноти мають працювати разом над створенням комфортного середовища.
3. Залякування будь-якого виду заборонені, а принизливі коментарі про расу, релігію, культуру, сексуальну орієнтацію, стать чи ідентичність не допускаються.
4. Самореклама, спам і нерелевантні посилання заборонені.
5. Щоб бути частиною спільноти, потрібна взаємна довіра. Історії про особистий досвід – це чудово, але такі розмови можуть бути приватними. Те, чим члени спільноти діляться між собою, має залишатися в межах спільноти.

Динаміка розташування

«Видавці без кордонів» – спільнота різноманітна за культурою та географією. Наявність людей з різних країн світу, зі своєю культурою та мовою, допомагає дізнаватися про різні культури та досвід.

Країни, в яких найбільше членів спільноти:

• Велика Британія – 479
• США – 321
• Франція – 251
• Індія – 192
• Німеччина – 191
• Канада – 163
• Італія – 163
• Іспанія – 149
• Нідерланди – 114
• Єгипет – 114
• Туреччина – 98
• Швеція – 74

Станом на 1 листопада 2021 року у спільноті приблизно 66% жінок і 34% чоловіків. Середній вік її членів від 35 до 44 років.

Що було зроблено спільнотою «Видавці без кордонів»

Понад 30 живих сесій з експертами галузі на різноманітні теми:

• Сесії, присвячені країнам: Канада, Швеція, Індія, Південно-Східна Азія, арабські країни, Італія, Швейцарія, Грузія, Мексика, Ісландія, Румунія, Балтійські країни тощо.
• Відкриті сесії протягом усього дня: Всесвітній день книги та авторського права.
• Стипендії: з організаторами стипендій;
• Сесії наживо: охоплення APNET (African Publishers Network – Африканська мережа видавців) та SDG (Sustainable Development Goals – Глобальні цілі сталого розвитку);
• Інтерв’ю в прямому ефірі: з колишніми/сучасними президентами та віцепрезидентами IPA (International Publishers Association – Міжнародна асоціація видавців);
• Події наживо: різноманітність та інклюзія, премія Європейського Союзу з літератури, Європейська літературна мережа;
• Сесії наживо: висвітлення церемонії вручення премії IPA Prix Voltaire Award.
• Ініціатива PublisHer: представлення жінок у видавництві;
• KidLit: розмова з перекладачами з усього світу.

Програма наставництва у спільноті

Партнерська програма, що об’єднує людей, які мають певні навички та знання — наставників з окремими протеже, які потребують або хочуть мати такі ж навички та переваги, щоб підвищити свій робочий рівень, рівень кваліфікації чи продуктивність у галузі.

Наразі зареєстровані близько 30 наставників.

Соціальні мережі спільноти «Видавці без кордонів»

• Facebook
• Twitter
• LinkedIn