Англійська для юристів – це зовсім не нудно, особливо з урахуванням того, скільки харизматичних подкастерів і режисерів працює з цими темами. Редакція Читомо спільно з Yappicorp.ua дібрала найцікавіші ресурси для студентів з будь-яким рівнем англійської: Youtube, подкасти, тематичні фільми та серіали.

Додаткові ресурси для тих, хто вивчає юридичну англійську

Хороше знання профільної лексики допомагає фахівцям читати юридичну літературу, стежити за світовими новинами та змінами в галузі юриспруденції, спілкуватися із закордонними колегами, стажуватися та працювати у міжнародних компаніях. Формула ефективного вивчення профільної іноземної проста: навчання на курсах плюс самостійні заняття. З першим допоможе корпоративне навчання на курсах англійської в Яппі корпоратив, а з другим наша невелика добірка тематичних матеріалів.

Самостійне поліпшення профільної іноземної передбачає наповнення словникового запасу тематичною лексикою, поліпшення навичок говоріння, аудіювання та читання, позбавлення від мовного бар’єра. Раніше ми ділилися великою добіркою прикладів та порад для студентів, які вивчають юридичну англійську, сьогодні поповнимо її додатковими матеріалами для самостійного вивчення.

Кадр з фільму Suits

Юридична англійська: Youtube, подкасти, тематичні фільми та серіали

Youtube – цінний ресурс для тих, хто вивчає англійську на будь-якому рівні. Майбутні юристи та юристи-практики також можуть знайти для себе там навчальний та пізнавальний контент. Це можуть бути як освітні ролики з профільною лексикою, граматикою та правилами ділового спілкування, так і шоу, блоги та інші добірки на юридичну тематику. Youtube-канали для юристів:

• Legal English на каналі Business English Pod – Learn Business English;
• Case Western Reserve University School of Law;
• USLawEssentials

Якщо ви хочете одночасно покращити англійську та прокачати професійні навички, регулярно слухайте спеціалізовані подкасти на юридичну тематику. З їхньою допомогою ви зможете завжди знати актуальні новини, познайомитися з різними справами, досвідом колег з інших країн. Добірка подкастів для студентів, які вивчають юридичну англійську:

• Bloomberg Law;
• Lawyer 2 Lawyer;
• Not Guilty;
• Lawyer 2 Lawyer;
• Lawyerist Podcast.

Перегляд фільмів та серіалів англійською – приємний та ефективний спосіб розширити словниковий запас та прокачати аудіювання. Тим більше, що дивитися їх можуть студенти з будь-яким рівнем знання мови. Починайте перегляд з субтитрів зрозумілою мовою, поступово переходьте на мову оригіналу.

Юридична тематика досить популярна, тому вам нескладно буде знайти цікавий для себе фільм чи серіал:

• Форс-мажори/Suits (2011-2019);
• Як уникнути покарання за вбивство/How to get away with murder (2014-2020);
• Краще дзвоніть Солу/Better Call Saul (2015-);
• Хороша дружина/The Good Wife (2009-2016);
• Адвокат Диявола  The Devil`s Advocate (1997);
• Адвокат на лінкольнові/The Lincoln Lawyer (2011);
• Суддя/The Judge (2014).

Крім того, в інтернеті та на Youtube можна знайти тематичні документальні фільми. Вони будуть корисні для вашої англійської, допоможуть розширити світогляд і прокачати професійні навички.