Компанія Games Workshop несподівано припинила співпрацю з видавництвом Molfar

Видавництво Molfar більше не видаватиме книжки зі всесвіту Warhammer — британська компанія-правовласник Games Workshop несподівано припинила співпрацю з українським видавцем. Про це йдеться на сторінці видавництва Molfar у мережі Х.

«На жаль, всесвіт Warhammer більше не буде серед наших видань. Компанія Games Workshop повідомила про припинення співпраці з нами. Ми хотіли б підсолодити цю новину. Але це неможливо», — написали у видавництві.

За словами представників Molfar рішення британської компанії стало неочікуваним ударом для всієї команди — Games Workshop не пояснили причини розірвання співпраці. 

Окрім того, у Molfar зазначили, що багато книжок зі всесвіту уже були перекладені й чекали на свою чергу в друк, а деякі планувалися до додруку.

«Це боляче. Ми — дикі фанати цього всесвіту. У багатьох з нас — зібрані армії, розмальовані сотні мініатюр, ночі, проведені за битвами. Ми горіли цією справою й вкладали всю душу, аби гідно представити Warhammer на українському ринку. Та попри все — ми тримаємося», — додали в українському видавництві.

У Games Workshop також вийшли з публічною комунікацією щодо припинення співпраці — однак, у своїй заяві представники британської компанії теж не назвали причини розірвання договору.

«Нещодавно ми вирішили не продовжувати контракт з українським видавцем. Ми не будемо обговорювати причини. Це було б неправильно. Ми можемо сказати лише те, що ми довго і ретельно обмірковували це рішення, і воно було прийняте з поважних причин. Це наше обдумане, чесне і єдине пояснення», — написали у Games Workshop.

Окрім того, у компанії зазначили, що «завжди шукають чудових партнерів по всьому світу, які поділяють пристрасть до Warhammer» та запросили інших українських видавців до приватного обговорення умов співпраці.

Як повідомлялось, українське видавництво ґік-спрямування Мальопус скасувало вихід манґи «Вуаль» японської авторки та ілюстраторки Ікумі Фукуди через критику читачів щодо походження головного героя та джерел натхнення авторки.