Конференцію про національну ідентичність у перекладі проведуть у Львові

Запрошуємо Вас взяти участь у Міжнародній науково-практичній конференції «Національна ідентичність у перекладі», яка відбудеться 24-26 вересня 2018 року в ЛНУ ім. Івана Франка (вул. Університетська, 1).

Під час конференції заплановано обговорення таких тем:
• відображення національної ідентичності в перекладі
• національні перекладацькі традиції
• національнапам’ять в перекладі
• цензура в перекладі
• культурні елементи в перекладі
• культурна адаптація в перекладі
• відтворення гумору
• національні стереотипи йпереклад
• рецепція перекладів

Доповіді
Регламент доповіді – 30 хвилин (20 хвилин для виступу та 10 хвилин для обговорення).
Є можливість взяти участь у стендовій презентації. Робочі мови конференції: українська, польська, англійська.
Мова публікацій – англійська

Запрошуємо Вас подавати пропозиції доповідей та стендових презентацій. Тези обсягом не більше 300 слів просимо надсилати до 15.05.2018 р. на електронну адресу: natidtransl2018@gmail.com. Просимо Вас також заповнити реєстраційну форму й надіслати її окремим файлом разом із тезами. Усі заявники отримають інформацію про результати відбору до 31.05.2018 р.

Англомовні статті для публікації необхідноподати до 31.12.2018р.Статті, прийняті до друку, побачать світ у реферованій монографії (видавництво Peter Lang).

Деталі

Подія на Фейсбуці