* ESC - закрити вікно пошуку

Головна Книжковий Арсенал 2018 Зарубіжна художня література

Зарубіжна художня література

175₴

Мітч Каллін. Країна припливів

Мітч Каллін. Країна припливів: роман / Мітч Каллін ; переклад з англійської Наталії Гончар. – Івано-Франківськ : Вавилонська бібліотека, 2018. – 176 с. ISBN 978-966-97482-3-2

«Країна припливів» – історія химерних подорожей. У кожного з героїв вона своя – хтось вирушає в Ютландію, хтось – на той світ, дехто блукає просторами океанів у примарній субмарині. Для одинадцятилітньої Желізи-Роуз – це мандрівка у дивовижний світ власної уяви, де оживають частинки поламаних ляльок, мерці перетворюються на болотяних людей, а світлячки прилітають побажати на добраніч. Це – подорож-втеча від реальності, яка пересічній людині здалася б трагічною, гнітючою та моторошною. Але не Желізі-Роуз. Вона вміє її змінювати. А ще вона вміє приготувати героїновий укол.

Я стояла голяка, витягнувши руки над головою. Сукня лежала на підлозі поверх кросівок та шкарпеток, на нічному столику скиглило переносне радіо – наспівувало блюз. Довкола мене висіла материна нічна сорочка – вона була така гладенька, уся всіяна рожевими блискітками. І пахла мамою; я вдихала стійкий запах її поту. Сорочка була така широка, що на якусь мить я під нею загубилася – мої руки намагались намацати прорізи рукавів, а голова відчайдушно шукала горловину.

Назад до вітрини

читайте також

Розбитий глек

Гайнріх фон Кляйст

А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА

Frankenstein

Mary Shelley

Znannia

To The Lighthouse

Virginia Woolf

Znannia

Засвідчення

Джефф Вандермеєр

КМ-БУКС

110₴

купити книжку

60₴

купити книжку

50₴

купити книжку

115₴

купити книжку

Гайнріх фон Кляйст. Розбитий глек

фон Кляйст Гайнріх. Розбитий глек / Гайнріх фон Кляйст ; пер. Андрухович Юрій. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2018. – 144 с. ISBN 978-617-585-132-6

«Розбитий глек» — вершинна п’єса німецького романтика і бунтаря Гайнріха фон Кляйста (1777–1811). Зовні наївний сюжет п’єси, який закручується довкола судового розслідування і вирізняється майстерно організованою інтригою, розсипом дотепних реплік та комізмом ситуацій, таїть у собі глибокий підтекст. Дія твору мовби розгортається у Судний день — не випадково імена головних героїв «резонують» з найважливішими моментами людського буття: Адам, Ева, Суддя…

Передклад п‘єси здійснено на прохання Остапа Ступки, який зіграв у ній головну роль на своє 50-річчя на сцені Національного Театру ім. І.Франка. І переклад, і вистава вийшли просто віртуозні. Маємо надію, що книжка теж заслуговує на увагу…

Читати більше

Mary Shelley. Frankenstein

Shelley, Mary. Frankenstein; or, The Modern Prometheus / Mary Shelley. — Kyiv : Znannia, 2017. — 255 p. — (English Library). ISBN 978-617-07-0565-5

“Frankenstein; or, the Modern Prometheus” is the first and best-known novel by the English writer Mary Shelley (1797—1851) which she wrote being 19 years old. The book quickly gained in popularity and exercised noticeable influence over the whole world art. It is a history of a scientist who decided to follow God’s example and create a man… an artificial one. And his attempt turned out well. Actually, the intention, noble from the very start, having been realized in life, had pernicious consequences — the creature raised his arm against his creator aiming at punishing him and, in one go, the whole human kind.

Читати більше

Virginia Woolf. To The Lighthouse

Woolf, Virginia. To The Lighthouse / Virginia Woolf. — Kyiv : Znannia, 2017. — 239 p. — (English Library). ISBN 978-617-07-0556-3

“To the Lighthouse” is one of the best-known novels by the British writer, a brilliant representative of modernistic prose Virginia Woolf (1882—1941). This work is to some degree autobiographical. The writer copied the main heroes — Mr and Mrs Ramsay — from her parents. That’s just they who represent in the novel two opposite worlds: male — cold, logic, impatient one, and female — the world of warmth, understanding, comfort, sympathy. In spite of this, the role of the characters in the novel is rather relative because Virginia Woolf’s style is unusual: she portrays not so much her heroes and their deeds, as thoughts, ideas, and moods, forming in this way a new psychological manner of writing and giving orienting points for all the modern literature.

Читати більше

Джефф Вандермеєр . Засвідчення

Вандермеєр Дж. Засвідчення / Джефф Вандермеєр ; Пер. З англ. О. Смольницької. — К. : Вид. Група КМ-БУКС, 2018. — 376 с. ISBN 978-617-7489-55-8

Минуло тридцять років, і єдиний контакт з Нуль-зоною — оточеною невидимою межею зловісною територією із загадково стертими ознаками цивілізації — відбувається через серію експедицій, організованих Південним Округом, державним агентством, таким засекреченим, що про нього майже забули. Після неспокійної дванадцятої експедиції, описаної у «Знищенні», лави агентства геть розладнані. Джон Родріґес, новопризначений голова Південного Округу, працюючи зі зневіреною, але відчайдушною командою, записами невдалих допитів, стосами прихованих нотаток, тривожними відеоматеріалами, починає осягати таємниці Нуль-зони. Але з кожним відкриттям він мусить протистояти неприємній правді про себе й агентство, якому присягнувся служити. У «Засвідченні», другій книзі трилогії Джеффа Вандермеєра «Південний Округ», містяться відповіді на найгостріші питання, але ці відповіді невтішні й не переконливі.

Він годинами споглядає ці форми, рухи, слухає шепіт, звернений до нього… а потім падає. Повільно, занадто повільно, він беззвучно потрапляє до темної води, без бризок чи брижів. І падає далі й далі.

Читати більше

Підтримайте проект

Фондуючи незалежну редакцію Читомо, ви допомагаєте зростити нове покоління
професіоналів видавничої справи і збільшуєте кількість хороших книжок у світі.

Разово Раз на місяць