Мемуари Обами вийдуть одразу 25 мовами

Американське видавництво Penguin Random House планує 17 листопада видання першого тому президентських мемуарів Барака Обами одразу 25 мовами. Про це повідомляє Publishing Perspectives.

Книжка під назвою «Земля обітована» вийде у таких видавництвах:

• Англійська, Велика Британія і країни Співдружності: Viking / Penguin Random House UK / Viking
• Іспанська: Debate / Penguin Random House Grupo Editorial
• Німецька: Penguin Verlag / Penguin Random House Verlagsgruppe
• Болгарська: SoftPress
• Португальська / Бразилія: Companhia das Letras
• Португальська / Португалія: Objectiva / Penguin Random House Grupo Editorial
• Французька: Éditions Fayard
• Албанська: Dudaj Publishing
• Арабська: Hachette Antoine / Naufal
• Китайська / complex: Business Weekly Group
• Чеська: Argo
• Данська: Lindhardt og Ringhof
• Нідерландська: Hollands Diep
• Фінська: Otava Publishing Company
• Грецька: Athens Bookstore Publications
• Іврит: Yedioth Books
• Угорська: HVG Publishing
• Італіська: Garzanti
• Японська: Shueisha
• Корейська: Woongjin Think Big
• Литовська: Alma Littera
• Норвезька: Cappelen Damm
• Польська: Agora Publishing House
• Румунська: Editura Litera
• Шведська: Albert Bonniers Förlag
• В’єтнамська: First News-Tri Viet Publishing Co., Ltd.

Крім цього, за словами генерального директора Penguin Random House Маркуса Доле, вийде також аудіокнижка, з голосом самого Обами.

Мемуари вийдуть у двох томах, дата випуску другого тому поки невідома. Англомовна версія книжки має 768 сторінок з двома 16-сторінковими вставками з фотографій.

«Я провів останні кілька років у рефлексіях щодо мого президентства, і в «Землі обітованій» спробував дати чесний звіт про свою президентську кампанію та час перебування на посаді: ключові події та людей, які їх сформували; мій погляд на те, що я зробив правильно і яких помилок допустився; а також про політичні, економічні та культурні сили, з якими довелося зіткнутися моїй команді – і з якими ми, як нація, досі боремося», – говорить про свою книжку колишній американський президент.

Нагадаємо, цього року у видавництві КМ-Букс вийшла книжка Деніала Сміта «Думати, як Барак Обама».

Читайте також про улюблені книжки Обами 2019 року.