Кліффорд Сімак. Місто : роман

Сімак Кліффорд Д.
Місто : роман / Кліффорд Д. Сімак ; пер. з англ. Г. Михайловської. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2018. — 304 с. : іл. — (Серія «Го¬ризонти фантастики»).
ISBN 978-966-10-5620-5

Роман К. Сімака «Місто» ось уже півстоліття вважається класикою «м’якої» НФ. Він поділений на вісім легенд, що їх розповідають Пси, «коли яскраво розгорається полум’я, а з півночі налітають холодні вітри». Одразу ж слід застерегти, що це печальний твір, бо йдеться в ньому про смерть Міста як такого, про кінець людської раси, що добровільно обрала юпітеріанський рай, полишивши Землю для розвою цивілізацій Мурах і Псів. Але це печаль світла, допоки «живе» ще робот Дженкінс як пам’ять і пам’ятник зниклого людства.

— Це місто зазнало поразки, і це нормально. Натомість сидіти тут і побиватися над його понівеченим тілом, нам слід зірватися на ноги й вигукувати слова вдячності за те, що так сталося. Якби це місто не віджило своє, якби й інші міста світу не знелюдніли, вони неминуче лежали би зараз у руїнах. Була би війна, панове, атомна війна. Хіба ви забули 1950-і та 60-і? Невже забули, як просиналися вночі і прислухалися, чи не летить бува бомба, хоч і знали, що не почуєте її перше падіння, а тим паче — повторне? — Але на наше щастя міста знелюдніли, промисловість розпорошилася, відтак стратегічних цілей не стало, тому війна і втратила сенс.

Номер стенду: Галерея № 012

Назад до вітрини

читайте також

Мала Глуша

Марія Галіна

Фабула

Транзитна станція : роман

Кліффорд Сімак

НК Богдан

The Great Gatsby

F. Scott Fitzgerald

Знання

To The Lighthouse

Virginia Woolf

Znannia

130₴

купити книжку

купити книжку

60₴

купити книжку

50₴

купити книжку

Марія Галіна. Мала Глуша

Галіна, Марія. Мала Глуша. Сумна фантастична сага епохи застою / Марія Галіна ; пер. з рос. М. Кіяновська. — Харків : Вид-во «Фабула», 2018. — 496 с. — (Серія «Епоха»). ISBN 978-617-09-3912-8

«Фантастична сага епохи застою» — саме так Марія Галіна, лауреатка багатьох літературних премій, визначає жанр цього роману, вперше перекладеного українською мовою.

Неймовірні події розгортаються у портовому місті, що його легко впізнає досвідчений читач і куди з Канади приходить зерновоз, у папірах якого значиться загадкове «зараження третього ступеню об’єктом Д-8». Розгадати загадку вантажу мають не такі вже й прості радянські громадяни.

Коли темрява опускається на місто, коли останній трамвай уже пійшов у депо і на вулицях ані живої душі, на полювання виходить жах…

У кімнаті на столі, застеленому мереживною серветкою, стояла ваза з паперовими квітами, у кутку — старенький чорно-білий телевізор «Рекорд», в який з іншого кутка дивилася ікона з пальмовою гілкою в руках і тьмяним німбом навколо темної голови. Молодиця на іконі теж була схожа на Ганну Василівну. На другій іконі таку саму гілку стискав у руках худий високий чоловік із вовчою пащею і вовчими вухами.

Читати більше

Кліффорд Сімак. Транзитна станція : роман

«Транзитна станція» К. Сімака належить до тих світлих книг, з якими затишно навіть серед глупої ночі. І то не тільки тому, що кожен із нас хотів би хоч на якийсь час побути на місці головного героя — Еноха Волліса, земного представника Центральної Галактичної і водночас доглядача транзитної станції на Землі. Цей затишок створює також і загальна розмислова атмосфера роману, і його герої — як земні, так і чужоземні. Можливо, це і не вершинний твір світової наукової фантастики, але, безумовно, це добрий твір. А добра, як повелося у нашому світі, ніколи не буває забагато.

«Вечоріло. Енох сидів на сходинках ґанку. Він спостерігав за білим громаддям грозо¬вих хмар — ті клубочилися за рікою, аж над дале¬кими пагорбами Айови. День видався спекотний, задушливий, жодного подиху вітру не відчува¬лося у розпеченому повітрі. На току, за огорожею, з півдесятка запилюжених курей ліниво порпа¬лися в землі, радше задля розваги, ніж сподіваю¬чись відшукати зернятко. Зграйка горобців пере¬літала з даху стодоли до живоплоту з козолисту, що відмежовував лан від дороги, а тоді поверта¬лася назад, і від гострого, пронизливого шерхоту їхніх крил, що протинали повітря, здавалося, що пір’я на їхніх крильцях зашкарубло від спеки.

Читати більше

F. Scott Fitzgerald. The Great Gatsby

Francis Scott Key Fitzgerald (1896—1940) is one of the greatest American writers, a member of the “Lost Generation” of the 1920s. “The Great Gatsby” (1925) is his most celebrated and exemplary novel of the “Jazz Age”, a term he coined himself. The author, in an extraordinarily masterly manner, described the post-war generation’s psychological prostration under the guise of the carnival brilliance of life. The novel is a fascinating, exquisitely crafted tale of America in the 1920s in which the American Dream turned out to be a tragedy.

Читати більше

Virginia Woolf. To The Lighthouse

Woolf, Virginia. To The Lighthouse / Virginia Woolf. — Kyiv : Znannia, 2017. — 239 p. — (English Library). ISBN 978-617-07-0556-3

“To the Lighthouse” is one of the best-known novels by the British writer, a brilliant representative of modernistic prose Virginia Woolf (1882—1941). This work is to some degree autobiographical. The writer copied the main heroes — Mr and Mrs Ramsay — from her parents. That’s just they who represent in the novel two opposite worlds: male — cold, logic, impatient one, and female — the world of warmth, understanding, comfort, sympathy. In spite of this, the role of the characters in the novel is rather relative because Virginia Woolf’s style is unusual: she portrays not so much her heroes and their deeds, as thoughts, ideas, and moods, forming in this way a new psychological manner of writing and giving orienting points for all the modern literature.

Читати більше

Підтримайте проект

Фондуючи незалежну редакцію Читомо, ви допомагаєте зростити нове покоління
професіоналів видавничої справи і збільшуєте кількість хороших книжок у світі.

Разово Раз на місяць