Міжнародна асоціація видавців закликає Сакартвело відмовитися від уніфікованих підручників

Міжнародна асоціація видавців (IPA) закликала уряд Сакартвело переглянути освітню реформу, за якою до 2028 року для кожного шкільного предмета запровадять єдиний державний підручник. В організації вважають, що зміни обмежать свободу видавничої діяльності та позбавлять учителів можливості обирати навчальні матеріали. Про це повідомили на сайті IPA.

За планом уряду Сакартвело, усі школи країни мають використовувати один підручник для кожного предмета й класу. Створюватиме їх міністерство освіти, науки та молоді разом із відібраними ним експертами.

Досі картвелькі автори й видавництва могли самостійно створювати підручники та подавати їх на затвердження до міністерства освіти. Після перевірки школи обирали, за яким із дозволених підручників навчати дітей. Тепер створення підручників зосередять у руках держави. На думку Міжнародної асоціації видавців (IPA), це обмежить можливості незалежних видавництв працювати над навчальною літературою.

Голова комітету IPA з питань свободи видавничої діяльності Джессіка Зенгер розкритикувала плани уряду Сакартвело: «Перехід до єдиних державних підручників є серйозним обмеженням свободи видавничої діяльності в освітній сфері. Ми закликаємо уряд Грузії переглянути це рішення та створити умови для різноманітних навчальних ресурсів, які відповідатимуть потребам усіх категорій учнів».

Голова Освітнього форуму видавців IPA Крістоф Пієнкосс вважає, що вчителі повинні мати змогу обирати навчальні матеріали, а держава — співпрацювати з видавництвами: «Найкращих результатів в освіті — як із погляду методики викладання, так і економічної ефективності — досягають тоді, коли уряди співпрацюють з учителями та видавцями, пропонуючи різноманітні навчальні матеріали й забезпечуючи право вибору для вчителів та учнів. Система єдиного підручника цього не дає: вона позбавляє вчителів доступу до широкого кола фахових знань, які можуть допомогти їм у роботі, а співвідношення якості та витрат завжди виявляється негативним». У IPA зазначили, що схожу систему державних підручників уже запроваджували в Мексиці та Домініканській Республіці.

Парламент Сакартвело ухвалив зміни до законодавства про шкільні підручники у 2026 році. Зокрема, 10 червня депутати підтримали поправки до закону «Про загальну освіту» в третьому читанні. За них проголосували 84 парламентарі. Нові підручники з’являтимуться у школах поступово протягом 2026–2027 та 2027–2028 навчальних років. Завершити перехід планують до початку 2028–2029 навчального року.

Нові підручники вже готують до друку. За даними видання BM.ge, на 2026–2027 навчальний рік держава замовила 32 найменування навчальних видань загальним накладом понад 1,53 мільйона примірників. За результатами тендера друк коштуватиме близько 5 мільйонів картвельських ларі.

Картвельські видавці також виступили проти реформи. Асоціація видавців Сакартвело, яка об’єднує значну частину видавничого ринку країни та є тимчасовим членом IPA, звернулася з відкритим листом до міністра освіти. В асоціації наголосили, що під час змін потрібно насамперед враховувати інтереси дітей, їхнє право на освіту та академічну свободу. На думку видавців, єдиний підручник може погіршити якість навчання, обмежити вибір матеріалів і самостійність учителів та зашкодити видавничому ринку.

Видавці також побоюються, що держава зможе впливати на зміст підручників. На їхню думку, якщо створення та відбір навчальної літератури залежатиме від одного міністерства, зміст освіти може змінюватися відповідно до політики чинного уряду. «Видання та розповсюдження шкільних підручників створює можливості для працевлаштування і професійного розвитку авторів, редакторів, перекладачів, дизайнерів, ілюстраторів та інших фахівців», — зазначили в асоціації.

Якщо держава перебере на себе більшу частину роботи над підручниками, приватні видавництва можуть втратити замовлення, а автори, редактори, перекладачі, дизайнери та ілюстратори — роботу. В асоціації також побоюються, що галузь втратить досвідчених фахівців. Серед інших ризиків видавці назвали затримки державних закупівель, складніші процедури погодження та непрозорий відбір авторів і підручників.

Міжнародна асоціація видавців працює з 1896 року й об’єднує видавничі асоціації різних країн. Організація захищає авторське право, свободу видавничої діяльності та підтримує розвиток освітнього книговидання. У складі IPA діє Освітній форум видавців, який працює з питаннями навчальної літератури, освітніх технологій та доступу до якісних навчальних матеріалів.

Як повідомлялося, у 2025 році українське видавництво «Ранок» вдруге поспіль отримало нагороду міжнародної премії Best European Learning Materials Awards (BELMA) за шкільний підручник.

Про видавничу галузь Сакартвело під час Франкфуртської книжкової виставки 2018 року, коли країна була почесним гостем, читайте тут.

Читайте також:

• Війна, виноградна лоза і героїчні епоси — які книжки зі Сакартвело треба знати
• Хто говорить від імені картвельської літератури: стенд Сакартвело на Лондонській книжковій виставці

Чільне фото: Радіо Свобода Сакартвело