На вимогу Ліни Костенко скасували концерти: організатори порушили авторські права

На вимогу Ліни Костенко скасували концерти «Очима ти сказав мені: Люблю» — за словами поетки, організатори грубо порушили авторське право та попередні домовленості. Про це йдеться у зверненні Ліни Костенко, яке вона надала для Читомо.

Концерт мав відбутися у Львові 11 серпня 2025 року о 16:30 та 19:30 у театрі імені Марії Заньковецької. Захід повністю не скасували — концертна агенція “Atmosphere”, яка є організатором події, змінила назву вистави на «Кохайтеся чорнобриві», в якій, за анонсом, звучатимуть поезії інших авторів.

За словами представників Костенко, це відбулось через те, що організатори концертів не мали письмових дозволів автора на публічне виконання її творів і не попередили про наміри проводити такі концерти у Львові, однак широко їх рекламували та продали значну кількість квитків.

Подібний концерт, квитки на який були повністю розпродані, також відбувся у Києві 30 червня 2025 року у Міжнародному центрі культури та мистецтв (МЦКМ) — за словами Ліни Костенко, певні умови для проведення цього заходу, поставлені поеткою, були дотримані, хоч вони узгоджувалися не попередньо, а в процесі підготовки мистецької акції, яку вже активно рекламували.

Читомо публікує повний текст звернення Ліни Костенко:

«Неочікувана і прикра ситуація змушує мене просити пробачення за колізію, яка склалася з незалежних від мене причин. Тож прошу пробачення в людей, що планували побувати на двох львівських концертах “Очима ти сказав мені: Люблю” 11 серпня цього року, в талановитих акторів та інших виконавців моїх творів, а також у Національного драматичного театру імені Марії Заньковецької, що надав свою залу для цих двох концертів. І глядачі і актори, звичайно ж, не знали, що організатори концерту грубо порушили авторське право та попередню домовленість з автором.

В Києві подібний концерт відбувся 30 червня цього року в Жовтневому палаці. Після концерту через своїх представників я мала з організаторами чітку і беззастережну домовленість: 

1) автор має бути ознайомлений з концепцією та програмою будь-якого наступного концерту (що особливо важливо в час війни) та попередньо її погодити; 

2) концерти можуть відбутися лише за умови, що заздалегідь погоджена сума з коштів, отриманих за квитки, буде спрямована на потреби ЗСУ. 

При проведенні концерту в Києві, де ціновий поріг був дуже високий, ця умова була дотримана, і організатори спрямували на потреби ЗСУ 470 тисяч гривень. Задля справедливості, за це додатково дякую організаторам. 

У випадку цих нових концертів у Львові 11 серпня жодна з двох вищезгаданих умов не була дотримана. Через це я була змушена скасувати ці концерти. 

Принагідно зазначу, що це не єдиний випадок неповаги до елементарних аспектів авторського права. Іноді мені доводиться дізнаватися з інтернету про певні форми цілковито мені невідомої “самодіяльності”, як це сталося з виставою з сюрреальною назвою “Ко:ліна” театральної спільноти DSP. Тож при цій нагоді зазначу, що цю виставу я теж забороняю. Без коментарів і пояснень.

Тим часом у моєму житті є численні форми театральної, музичної та іншої мистецької співпраці – в Україні та за її межами, – які приносять ініціаторам, учасникам і мені самій новий досвід і творчу радість перестворення літературного тексту. Крім обов’язку дотримання суворих юридичних норм авторського права, в мистецькому світі ми всі мали б перебувати в просторі, який я називаю “зоною етичної безпеки”.

Відтак ми з Вами, дорогі читачі, дорогі актори, дорогі музиканти, зустрінемося в інших – суголосніших – контекстах».

Як повідомлялось, у липні 2025 року на Радіо Хартія опублікували три частини інтервʼю, яке Ліна Костенко дала Сергію Жадану — це перше інтервʼю письменниці після багаторічної мовчанки в медіа.

Читайте також: Перемовчати, аби заговорити: Ліні Костенко 95 років