Квета Пацовська народилася 28 липня 1928 року в Празі. Закінчила Державну школу графіки, після чого закінчила Університет прикладного мистецтва під керівництвом Еміля Філла. Хоча як сферу діяльності вона обрала монументальний живопис, її творчість поєднувала багато дисциплін.
З 1950-х років Пацовська присвятила себе книжковій ілюстрації. Створила та проілюструвала перші книги для своїх синів. Потім з’явилися книжкові замовлення, які спочатку вона сприймала як засіб існування, але з часом почала думати про них всебічніше, як про архітектуру і цілісний об’єкт. Поступово дійшла до книжок-картинок.
Зі своїх ранніх робіт Пацовська створювала тривимірні малюнки, які складала з основних геометричних елементів. Окрім паперу, вона створювала їх за допомогою тонких ліній дротів, а іноді й з’єднаних ниток. Різною мірою вони супроводжували всю її експериментальну роботу.
