Пішов з життя дитячий письменник Джеремі Стронґ

У віці 74 років помер англійський дитячий письменник Джеремі Стронґ. Про це на своїй фейсбук-сторінці повідомило Видавництво Старого Лева.

Джеремі Стронґ писав гумористичні дитячі історії. Його книжки адаптували спеціально для дітей з дислексією.

Джеремі Стронґ народився 1949 року в Лондоні. Перш ніж стати письменником, працював пекарем і начиняв пиріжки джемом. Вивчав англійську мову в Йоркському університеті, після чого став вчителем початкової школи, а згодом і директором. Пізніше він покинув викладання, у 1991 році став повноцінним письменником.

За своє життя написав близько 100 книжок для дітей та підлітків. У Великій Британії його книги видавали найбільші дитячі видавництва Puffin і Scholastic. Як повідомило видання The Bookseller, книжки Стронґа продані накладом 1,6 мільйона примірників на суму 6,3 мільйона фунтів стерлінгів (понад 328 мільйонів гривень за курсом серпня 2024 року).

«Гумор у його книжках — універсальний, він розсмішить як дітей, так і дорослих читачів, які шукають відпочинок у книжці. Джеремі Стронґ завжди писав проникливо і легко, його герої не стараються бути чемними, лише справжніми і щирими. Вони надихають жити своє життя, втілювати найшаленіші ідеї і не перейматися тим, що про тебе подумають інші. Джеремі Стронґу протягом усього життя вдалося не розгубити дитячу безпосередність і зацікавленість світом, його історії спонукають берегти цей стан, незважаючи на вік та обставини», — написали у Видавництві Старого Лева.

Письменниця Катерина Міхаліцина повідомила, що Джеремі Стронґ із дружиною Джиллі приїздили до Львова на Форум видавців, також він відвідував Театр юного глядача, де зібрав повну залу дітей. Окрім того, цікавився темою Євромайдану в 2014 році й підтримував українців.

«Один із перших авторів, якого перекладала усно — стресова і прекрасна школа. Наш рупор у часі Євромайдану — багато писав, питав, намагався зрозуміти, переповісти далі. Потім звʼязок втратився, але, памʼятаю, як під час відкриття Форуму, де він був єдиним дитячим автором, Джеремі сказав: “Бути тут, серед стількох шанованих дорослих письменників, для мене як автора дитячого, звісно, честь і визнання, але, знаєте, дорогі дорослі автори, якщо не буде нас, дитячих письменників, то вас попросту буде нікому читати”. За цю фразу я досі міцно тримаюся, коли гублю всі свої літературні сенси, коли здається, що писати для дітей — це якась така ефемера, яка нічого в цьому житті не змінює. Бо таки змінює — допомагає вирости читачеві, людині думаючій, емпатичній, зі світелками купи світів усередині.. Дякую, Джеремі», — написала вона.

Українською книжки Джеремі Стронґа виходили у Видавництві Старого Лева з 2005 року у серії «Читання для реготання». Це історії про собаку Стрілку – справж­ню ракету на чотирьох лапах, про нову шкільну вчительку пані Гармидер, братика-телезірку, невгамовних близнят та інші. Переглянути всі 15 видань можна за посиланням.

Як повідомлялося, у 2021 році пішов з життя український дитячий письменник Володимир Рутківський.

Читайте також: «Вікінг у моєму ліжку» і за сумісництвом у книгарні

Чільне фото: Hay Festival, Paul Musso