Поетів з України, Німеччини, Молдови, Грузії та Вірменії запрошують до читань antiBabylon-2022.

Щоб взяти участь потрібно надіслати відео власної поезії не довше 5 хвилин, переклад тексту англійською, коротку біографію (максимум 500 символів) і короткий мотиваційний лист, який відповідає на питання чому ви хочете взяти участь у проєкті (максимум 500 символів) на електронну адресу [email protected]

Усі подання розглядатиме міжнародне журі, до складу якого входять представники країн-учасниць. Так, оберуть по одному учаснику з кожної країни. Результати оголосять 20 вересня 2022 року.

Основна робоча мова проєкту — англійська.

Етапи проєкту:

• Перший етап (жовтень 2022 року) включає п’ять онлайн семінарів (приблизно раз на тиждень), де учасники повинні будуть перекласти тексти один одного рідною мовою.
• Другий етап (14-28 листопада 2022 року): учасники подорожуватимуть чотирма країнами з живим перфомансом у кожній столиці. Під час виступів кожен поет читатиме свій текст рідною мовою, а переклади показуватимуться на екрані як субтитри. Фіналом поїздки стане фестиваль поезії та культури на PANDA platforma в Берліні з міжнародним журі та спеціальними гостями. У зв’язку з тим, що росія веде проти України агресивну війну, український виступ відбудеться в Берліні.

Більше деталей на сайті. Проєкт ініційовано громадською організацією PANDA platforma за підтримки German Ministry of Foreign Affairs.