Календар подій

23/10

Презентують комікс «Тентен. Репортер ХХ віку у країні Сов’єтів»

Київ

11:00 Укрінформ, вул. Богдана Хмельницького, 8/16

Презентують комікс «Тентен. Репортер ХХ віку у країні Сов’єтів»

Відбудеться презентація всесвітньо відомої бельгійської книжки «Тентен. Репортер ХХ віку у країні Сов’єтів».

Музей Голодомору у співпраці із видавництвом PNZL та Міжнародним фестивалем мистецтв «Anne de Kyiv Fest» презентуватимуть видання коміксів Ерже 1929-го року українською.

 

Тентен — перший європейський герой коміксів та символ Бельгії. Протягом ХХ століття вся Європа виховувалася та пізнавала Всесвіт на пригодах юного бельгійського репортера. Серія із 24 книг починалася з альбому про Совєцький союз і його тоталітарний режим, зокрема, про голод і колективізацію.

 

За сюжетом, репортер Тентен та його песик Мілу мандрують до Сов’єтів, аби проінформувати читачів брюссельської газети «ХХ вік стисло» про справжній стан справ у СССР. Від самого початку бельгійського репортера переслідують агенти ГПУ, які намагаються зашкодити його місії будь-якими засобами. У невизначеній місцевості (десь між Україною і Білоруссю) Тентен бачить, як у селян реквізують зерно і допомагає селянам повернути його, аби ті не померли з голоду.

 

Так культовий персонаж бельгійської та європейської культури став свідком голоду 1921-23 рр. в Україні. 

 

Перша з’ява  альбому відбулась  на Форумі видавців у Львові. На часі презентація у Києві та проведення лекцій у Музеї Голодомору. Протягом листопада-грудня кожен охочий зможе відвідати лекції від посла Бельгії в Україні, посла України в Бельгії, кінорежисера Олеся Саніна, письменника Олександра Ірванця, кінопродюсера Єгора Олєсова, поета та  редактора альбому «Тентен …» Юрка Позаяка, перекладача Івана Рябчія, головного куратора Міжнародного фестивалю  «AnnedeKyivFest» Федора Баландіна.

Спікерами прес-конференції будуть:

  • Алекс Ленартс — Посол Королівства Бельгія в Україні;
  • представник МЗС України
  • Федір Баландін — головний куратор Міжнародного фестивалю мистецтв «AnnedeKyivFest»;
  • Олеся Стасюк — генеральний директор Національного музею Голодомору-геноциду;
  • Іван Рябчій — перекладач, директор видавництва «Пінзель».

 

Вхід вільний.

 

Подія на фейсбуці

Підтримайте проект

Фондуючи незалежну редакцію Читомо, ви допомагаєте зростити нове покоління
професіоналів видавничої справи і збільшуєте кількість хороших книжок у світі.

Підтримайте проект